Última Vez (part. Edgar Domingos)

Letzte Mal (feat. Edgar Domingos)

Última Vez (part. Edgar Domingos)

Habe ich dich geliebt oder mich daran gewöhnt, dass ich dich liebeSerá que te amei ou me habituei a dizer que te amo
Wahrscheinlich habe ich zugelassen, dass das länger dauert als es sollteProvavelmente deixei que isto andasse mais do que devia
Es sind Monate vergangen, aber ich vermisse das eins zu einsJá se passaram meses mas eu sinto falta de um mano a mano
Doch im Tal der Gewissheiten vertraut das Herz am Ende nichtMas do vale certezas quando ao fim do dia o coração não confia
Es schmerzt zu wissen, dass wir zum letzten Mal Liebe gemacht haben, ohne zu wissen, dass es das letzte Mal warDói saber que fizemos amor pelo última vez sem saber que era a última vez

Es schmerzt zu wissen, dass wir zum letzten Mal Liebe gemacht haben, ohne zu wissen, dass es das letzte Mal warDói saber que fizemos amor pela última vez sem saber que era a última vez
Hätte ich gewusst, wäre es so anders gewesen, intensiverSe eu soubesse tinha sido tão diferente sido mais intenso
Das Schweigen brechenQuebrar o silêncio
Rund um deinen Körper schwöre ich, ich bin immer von innen eingetretenRotunda do teu corpo juro entrei sempre por dentro
Und als ich ging, habe ich auch nichts verlorenE quando sai também não fiquei a perder
Ich habe meinen Freunden gesagtEu disse aos meus amigos

Dass ich nicht mehr an dich denken würde, jaQue eu não ia pensar mais em ti yeah
Aber in Wahrheit weiß ich, dass ich gelogen habe, jaMas na verdade eu sei que menti yeah
Du bist die Mischung aus Hintern und VerstandTu és a mistura de rabo com brain
Ich bin die Mischung aus Geld und RuhmEu sou a mistura de money com fame
Ich lasse meine Jungs nicht deinen Namen berührenNão deixo os meus g’s tocarem no teu name
Es war nur eine Nacht, aber ich habe mich verliebtEra só uma noite mas apaixonei-me

Sag, warum muss es so sein, BabeDiz porque é que tem de ser assim bae
Ich verbringe so viele Nächte ohne Schlaf, jaPasso tantas noites sem dormir yeah
Versuche mich zu erinnern, warum du gegangen bistA tentar lembrar porque é que foste
Und ob die letzte Nacht die letzte Mal sein mussteE se a última noite tinha de ser a última vez

Es war nicht nur Sex, selbst aus der Ferne vermisse ich dichNão foi só sexo mesmo longe eu tenho saudades tuas
Also hör auf, über meine Optionen zu redenEntão para de falar das minhas opções
Du hast ein gebrochenes Herz gemacht, das Liegestütze machtTu puseste um coração partido a fazer flexões
Um die Verbindung aufrechtzuerhalten, während das Netz verbunden istPara acabares com a net ligada a forçar conexões
Es macht heute keinen SinnNão tem nexo hoje

Mit wem ich mich ausgeheult habe, ist jetzt mein AusheulenCom quem eu desabafava virou o meu desabafo
Nachts spreche ich mit den Sternen, um deinen Raum zu respektierenÀ noite falo com as estrelas para respeitar o teu espaço
Ich ließ ihre Körper zurück, um deine Umarmung zu spürenEu deixava o corpo delas para sentir o teu abraço
Und deine Stöhne wurden zu Schreien, es sind nur Konflikte, ich fühle mich nicht gutE os teus gemidos viraram gritos é só conflitos eu não tô bem
Erinnerungen an die Bude, wie ich dich entkleide, dich wieder zu fühlen, Babe, das war verrücktLembranças do crib comigo a despir-te voltar a sentir-te babe isso era insane
Durch die Sucht reicht nicht einmal das Physische zur Heilung meines Verstandes, jaÀ pala do vício já nem o físico chega para a cura desse meu brain yeah

Sag, warum muss es so sein, BabeDiz porque é que tem de ser assim bae
Ich verbringe so viele Nächte ohne Schlaf, jaPasso tantas noites sem dormir yeah
Versuche mich zu erinnern, warum du gegangen bistA tentar lembrar porque é que foste
Und ob die letzte Nacht die letzte Mal sein mussteE se a última noite tinha de ser a última vez