Lei do Cão

Ley del Perro

Lei do Cão

En este mundo no queríaNesse mundo eu não queria
Ser un ratónSer um Rato
Ni mucho menos queríaNem tão pouco eu queria
Ser un gatoSer um gato
Los perros vivenOs cachorros vivem
Viven queriendo morderVivem a querer morder
Siempre persiguiendo a los gatosSempre atrás dos gatos
Viven corriendoVivem a correr
Tampoco quería serNem cachorro também
Un perroEu queria ser
Los perros tambiénOs cachorros também
Viven sufriendoVivem a sofrer
Porque la ley del perroPois a lei do cão
Es la del más fuerteÉ a do mais forte
Hay que luchar siempreTem que lutar sempre
Hasta la muerteAté a morte

Hasta la rosa más bellaAté a rosa mais bela
Que existe en la tierraQue existe na terra
No tiene protección, noNão tem a proteção, não
No, noNão, não
De las espinas que vivenDos espinhos que vivem
Con ellaCom ela

Hasta los pájaros vuelanAté os pássaros voam
Solo por poco tiempoApenas por pouco tempo
Porque con el tiempo son atrapadosPois com o tempo são pegos
En las trampas de la genteNas armadilhas da gente
Tampoco quería serNem o poderoso Sol
El poderoso SolEu queria ser
Porque el Sol está muy solo y soloPois o Sol é muito só e só
No quería serEu não queria ser
El Sol se va y llega la LunaO Sol vai embora e a Lua vem
Ella es tan hermosa y no esEla é tão linda e não é
De nadieDe ninguém

En este mundo no queríaNesse mundo eu não queria
Ser un ratón!!!Ser um rato!!!
Ni mucho menos queríaNem tão pouco eu queria
Ser un gatoSer um gato
Tampoco quería serNem cachorro também
Un perroEu queria ser
Los perros tambiénOs cachorros também
Viven sufriendoVivem á sofrer
Tampoco quería serNem o poderoso Sol
El poderoso SolEu queria ser
Porque el Sol está muy solo y soloPois o Sol é muito só e só
No quería serEu não queria ser