Fuck My Daddy

Scheiß auf meinen Daddy

Fuck My Daddy

[W.C.][W.C.]
SCHEIß AUF MEINEN DADDY, das wollte ich schon lange sagenFUCK MY DADDY, is somethin I've been wantin to say for the longest
Ich geb meiner Mama Frieden, denn sie war die StärksteI'm givin peace to moms, cause moms was the strongest
Denn Daddy hat mich in jungen Jahren verlassenCause daddy abandoned me at a young age
Und hat mich und meinen kleinen Bruder zu meiner Mutter geschobenAnd shoved me and my baby brother my mother's way
Und kam jede Nacht spät nach HauseAnd comin home late every night
Ich hörte ihn, wie er Mama am Hals packte, auf der Suche nach StreitI used to hear him grabbin momma by the neck, lookin for fights
Besoffen wie ein Penner, aber krank wie ein PsychoLit as a wino, but sick as a psycho
Ich versteckte mich unter der Decke mit geschlossenen AugenI used to hide under the covers with my eyes closed
Weinend und hoffend, dass Daddy heute nicht ausrastetCryin and hopin tonight that daddy didn't trip
Denn Mama brauchte schon Nähte an ihrer OberlippeCause momma already need stitches in her top lip
Weil Daddy wütend wurde und sie übel verprügelt hatCause daddy got mad and beat the hell out of her
Und jeden Abend Stühle gegen die Wand geworfen hat, das wurde zur GewohnheitAnd throwin chairs against the wall every night, became a regular
Ich betete und hoffte, dass Daddy sterben würdeI used to pray and hope that daddy would die
Denn wegen nichts leidet Mama an einem geschwollenen, schwarzen AugeCause over nothin momma's sufferin a swoll up black eye
Und am Ende meiner Gebete, weinend, bis ich einschliefAnd at the end of my prayers, cryin myself to sleep
Dachte ich nur an SCHEIß AUF MEINEN DADDYAll I could think about was FUCK MY DADDY

Eine gut funktionierende Familie, yo, ich weiß nichtA well rounded family, yo I don't know
So wie ich aufgewachsen bin, war nichts wie Die Cosby ShowThe way I grew up, wasn't nuthin like The Cosby Show
Pops hat mir nie Respekt gezollt, nur billige SchlägePops never gave me no props, just cheap shots
Sag das falsche Wort und ich könnte einfach fallen gelassen werdenSay the wrong thing and I just might get dropped
Denn ich erinnere mich an Zeiten, als ich um einen Vierteldollar batCause I remember times when I asked for a quarter
Und Pops kurz davor war, mich freiwillig umzubringenAnd pops was on the verge of a voluntary manslaughter
Immer am Schreien wegen der Rechnungen, die er zahlen mussteAlways screamin about the bills he had to pay
Die Geschichte seines Lebens, ich dachte an einen AusreißerThe story of his life, I thought about a runaway
Sich vor seinen Freunden zu präsentieren und all sein Geld auszugebenFront for his friends and spendin all his ends
Für seine Frauen, seinen Drogen und Alkoholexzesseon his women, his dope and alcohol binges
Mein Bruder, meine Mutter und ich hatten nur wenigMy brother, my mother and me got two's and fews
Zweite-Hand-Hosen, Top Ramen und löchrige SchuheSecondhand pants, Top Ramen, and holy shoes
Es wurde sogar so skandalös, dass Pops mich über Nacht verbringen ließIt even got so scandalous, pops had me spendin the night
Gräberchancen ergreifendtakin graveyard chances
In einem Bett mit den Kindern seiner Freundin schlafenSleepin in the bed with his girlfriend kids
Und ich hatte Angst, meiner Mama zu erzählen, denn ich könnte nicht überlebenAnd I'm scared to tell my momma cause I might not live
Ich schätze, man kann sagen, dass Papa ein Rolling Stone warI guess that you can say that Poppa was a Rolling Stone
Aber ich bin nur ein Opfer der Plage des gebrochenen ZuhausesBut me I'm just a victim of the plague of the broken home
Ein weiteres trauriges Gesicht mit der KrankheitAnother sad face with the sickness
Daddy muss sterben, Gott ist mein ZeugeDaddy must die, God is my witness
Für das, was er meiner Mutter angetan hat, und für das Zerschlagen ihres glücklichen ZuhausesFor doin my mother wrong, and breakin up her happy home
Der Grund, warum ich diesen Song geschrieben habeThe reason that I wrote this song
ist für die, die es nicht können oder nicht wollen, ich sage es gerneis for those who can't or won't, I say it gladly
SCHEIß AUF MEINEN DADDY!FUCK MY DADDY!

"Jetzt weißt du, dass du deiner Mama nicht sagen kannst, dass wir heute Abend hier waren.""Now you know, that you can't tell your momma we came here tonight."
"Aber das ist meine Mama.""But that's my moms."
"Das ist mir egal, ich bin dein Daddy -- Junge, du redest nicht zurück.""I don't care, I'm your daddy -- boy you don't be talkin back"
"Das ist aber nicht richtig.""That ain't right though."
"ICH HABE GESAGT, du redest nicht zurück zu mir, Sohn, WAS IST LOS MIT DIR?""I SAID you don't talk back to me son, WHAT'S WRONG WITH YOU?"
"Ja, aber das ist meine Mama, du kannst das nicht tun.""Yeah but that's my mom though, you can't do that."
"Rede nicht zurück zu mir, Junge! Komm her, ich verprügel deinen kleinen Arsch!""Don't talk back to me boy! Come here, I'll whoop your little ass!"

[W.C.][W.C.]
Danke Mama, dass du mich geboren hast, Gott weißThank you momma for givin birth to me, God knows
du hättest abtreiben können und hättest dich nicht mit mir herumschlagen müssenyou coulda got an abortion, and didn't have to deal with me
Ich weiß, die letzten zwölf Jahre waren die HölleI know the last twelve years has been hell
Du hattest zwei Rollen zu spielen, Mama und Daddy zugleichYou had two roles to play, momma and daddy as well
Es tut mir leid für die Zeiten, in denen ich Ärger nach Hause brachteI'm sorry for the times I brought trouble home
Ohne einen Daddy musste ich viel selbst lernenWithout a daddy thought a lot I had to learn on my own
Im jungen Alter von neun fing ich an, Bier zu trinkenAt the young age of nine I start drinkin brews
Und ich musste mir sogar selbst beibringen, wie man vögeltAnd I even had to teach myself how to screw
Und für meinen kleinen Bruder war es nicht besser, siehAnd for my little brother things wasn't no better see
Für ihn war ich das Nächste, was er je zu einem Daddy hatteTo him I was the closest thing he ever had to daddy
Ich half ihm mit der Schule und brachte ihm bei, wie man kämpftHelped him with his school and then taught him how to squab
Mama war nicht da, denn sie hatte drei JobsMomma wasn't around, cause see she had three jobs
Denn Daddy war abgehauen und ließ uns mit den Rechnungen zurückCause daddy done tracked out, and left us with the bills
Jetzt essen wir Wish-Burger, altes Brot und SkittlesNow we eatin Wish burgers, and stale bread, and Skittles
Huh, und jetzt, wo ich zurückblicke, bin ich froh, dass ich jung warHuh, and now that I look back, I'm glad I was young
Denn heutzutage hätte ich ihm vielleicht den Kopf weggeblasenCause nowadays I mighta peeled his cap
Wäre in einer Irrenanstalt oder im Gefängnis aufgewachsenWoulda grew up in a crazyhouse or penetentiary
Verbrachte den Großteil meines Lebens in maximaler SicherheitSpendin most of my life, in maximum security
Aber nein, denn ich würde einfach wie ein Trottel rausgehenBut nah, cause I'll be goin out just like a sucka
Als ich jung war, sagte Pops mir, dass ich nichts werden würdeWhen I was young, pops told me that I'd grow to be nuttin
Sie sagen mir immer, Rache ist ein Verlust, also mach dir keinen StressThey keep tellin me revenge is a loss so don't sweat
Aber jedes Mal, wenn ich an Daddy denke, denke ich an gebrochene NackenBut everytime I think of daddy I think of broke necks
Jetzt, manche könnten sagen, dass ich falsch bin, die Wahrheit zu sagenNow, some might say that I'm wrong for speakin the truth
Aber wenn du die Wahrheit sagst, musst du die ganze Geschichte erzählenBut when you tell the truth you gotta kick the whole scoop
Das ist kein Diss an jeden Vater, denn einige Väter sind coolThis ain't a diss to every father cause some fathers are ool
Das ist eine Botschaft aus dem Dub, die ich einfügen mussteThis is a message from the Dub, that I had to include
An jedes Kind im Kreis wie mich, das stark leidetTo every kid on the Circle like me, hurtin badly
Hebt euren Mittelfinger und sagt, SCHEIß AUF MEINEN DADDY!Put up your middle finger and say, FUCK MY DADDY!

"Scheiß auf dich, junger, punk-motherfucking Daddy!""Fuck you, young ass punk motherfuckin daddy!"