Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

Siguiendo adelanteSeguindo em frente
No espero ayuda de nadieNão espero ajuda de ninguém
Sin prejuicios de ningún tipoSem preconceito algum

Allá va ellaLá vai ela
Desfilando su encanto por el sambaDesfilando o seu charme pelo samba
Pero cuidado, aquí son los malandros los que mandanMas cuidado por aqui os malandro é quem manda

Enciendo la velaAcendo a vela
Apago la luz, escucho a Marvin GayeApago a luz, escuta o Marvin Gaye
Ella no aguanta y me llama a bailarEla não aguenta e me chama pra dançar
En la pista está sola, son las 6 de la mañana, el día no ha terminado y suena Tim MaiaNa pista esta sozinha são 6hs da manhã o dia não acabou e o Tim Maia tá rolando

Voy a afinar mi pandero, mezclarlo con guitarra, agregar un ritmo y escribir una canción, Para EllaVou calibrar o meu pandeiro, misturar com violão, acrescentar uma batida e escrever uma canção, Pra Ela
Esta canción tiene el ritmo para ella, mi mente delirante que solo piensa en ellaEssa música tem o swing pra ela, minha mente delirante que só fica na dela
Mirando el mar y viendo el sol salirOlhando o mar e vendo o sol nascer

No creas lo que dicen en la TV, el mundo está afuera así que haz que sucedaNão acreditem no que falam na TV, o mundo tá lá fora então faça acontecer
Una vida entera para soñar, muchas cosas buenas vamos a lograrUma vida inteira pra sonhar, muitas coisas boas a gente vai conquistar

Baby, te amo demasiado, no te alejes de mí, me trajiste la pazBaby, eu te amo demais, não fique longe de mim, você me trouxe a paz
Baby, te amo demasiado, no te alejes de mí, me trajiste la pazBaby, eu te amo demais, não fique longe de mim, você me trouxe a paz

Cada día salgo de noche pensando en encontrarteTodo dia eu saio a noite pensando em encontrá-la
Miro la parada del autobús y no estáOlho pro ponto de ônibus e ela não esta
Hoy la lluvia retrasó tu ida al trabajo y el paseo en la aceraHoje a chuva atrasou a sua ida pro trampo e o rolê na calçada
Viejo, mi reloj ya pasó de las 4:20 y ella no llegaVelho, meu relógio já passou de 4:20 e ela nada
Me doy cuenta, enciendo la vela y el tiempo se detienePercebo a deixa acendo a vela e o tempo para