Can't Hold Back

No puedo contenerme

Can't Hold Back

Mm, mm, mmMm, mm, mm

WC:WC:
¡Ah sí!Aw Yeah
Estoy con estoI'm wit this
Soy yo, el más sombríoIt's me, the shadiest one
(Dub, llamando a todos los dubs)(Dub, callin' all dubs)

Ice Cube:Ice Cube:
Licks calientes, licks calientesHot licks, hot licks
Viniendo con esos licks calientes, licks calientesComin' wit them hot licks, hot licks
Golpeándolos con esos licks calientes, licks calientesHit 'em wit them hot licks, hot licks
Rodando con esos licks calientesRollin' with them hot licks
Licks calientesHot licks

WC:WC:
Los haters se me acercan, quieren algoHatas steppin' to me, they wanna get some
Pero soy un dub, tú sabes el resultadoBut I'ma dub, yo, yo, you know the outcome
Otra victoria, no pueden conmigoAnother victory, they can't get wit' me
Humo desde la izquierda, es todo lo que venSmoke from the left so coupe it's all they ever see
Estoy en la lucha, tengo que conseguir lo mío, locoI'm on the grind, I got's to get mine, loc
He estado haciéndolo desde los días de bajo perfil, así queI been puttin' it down since the days of low pro, so
¿Por qué todos ahora me odian? (¿por qué?)Why's everybody now hatin' on me? (why?)
¿Podría ser que estoy corriendo con el SCG dub?Could it be I'm runnin' wit the dub SCG
¿O es que estoy contando mis riquezas?Or is it that I'm countin my riches
Limpiándome las uñasGetting' my fingernails cleaned
Y siendo trenzado por las mejores chicasAnd being braided by the finest bitches
Sea cual sea el caso, necesitas alejarte de mi BenzWhateva the case you need to back up off my Benz
Mantén mi nombre fuera de tu boca y baja la velocidad como Lou SendsKeep my name out yo mouth and slow down like Lou Sends
Porque escribí para engranajes, todos ustedesCuz I wrote for gears, y'all
Vine antes de servir a todos ustedesCame to 'fore I served all y'all
Merezco mi R, todos ustedesI deserve my R y'all
Dub C, el nuevo líder de la manadaDub C, the new leader of the pack
Con el nuevo saco, y yo, no puedo contenermeWit' the brand new sack, and yo, I can't hold back

Ice Cube (Estribillo):Ice Cube (Chorus):
No hay problema que no pueda arreglar,It ain't a problem that I can't fix,
Y puedo hacerlo con tu chicaAnd I can do it wit' yo bitch
Así que si buscas problemas y quieres sentir músculoSo If you lookin' for trouble and you wanna feel muscle
Todo contra tu cerebroAll up against yo brain
Pondrá esos problemas por el desagüeIt'll weigh those troubles down the drain
Dije que pondré esos problemas por el desagüeI said I'll weigh those troubles down the drain
(¡Bang, bang dub C!)(Bang, bang dub C!)

WC:WC:
No solo presumiendo, cortando, arrastrandoNot just braggin', snippin', saggin'
Bang cuando hablo hace que todo el mundo camine dormidoBang when I talk make the whole world sleepwalk
Quiero un poco, sí negro, sin dudaI wants a little, yeah nigga, no doubt
Me metí en este juego, y soy el único que puede sacarmeI put myself in this game, and I'm the only one can take me out
El 4 droppa con la tez de JocelynThe 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Todavía amo a las mujeres con pechos y cesáreasStill love the women with chests and C-sections
Protección, tengo mi propio guardaespaldas negroProtection, got my own bodyguard nigga
A la seguridad, duermo con mi dedo en el gatilloFuck security, sleep wit my finga on the trigga
Un erudito de la calle, nacido en la nada, va a la modaA street scholar, born into nada go riff-rockin' prada
De hacer shows en el cuello de la flota de Dama (¡hoo hooooo!)To rockin' shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Nunca pensé que un rapero pudiera vivir asíNever thought a rapper can be livin' like this
Todo lo que quería era un Rolex para llenar mi mierdaAll I wanted was a rolex to fill my shit
Pagué mis deudas, serví en la acera, ¿para qué, conectado?Paid dues, curb served, for what, connected?
A veces temido pero nunca irrespetadoSometimes feared but I'm never disrespected
Consigue el dinero y aplasta, conduciendo por el boleto de comidaGet the cash and mash, drivin' for the meal ticket
Estirar y tomar trabajo, lo conseguiremos, no puedo contenermeStretch and takin' work, we gon get it, I can't hold back

EstribilloChorus

Levántate, levántate, levántate, ahora arroja tu capucha al aireGet up, get up, get up, now throw your hood in the air
Déjame saber que estás ahíLet me know you out there
Lado este, lado oeste, sur y norteEastside, Westside, South and up North
Si respetan lo mío, entonces respetaré lo tuyoIf y'all respect mines then I will respect yours
Desde los criptos a los porros a los latinosFrom the crypts to blunts to latinos
Estoy con cualquier negro que esté dispuesto a hacer escenasI'm down with any nigga that's down for makin' sceno's
Ilegal, una docena de egos no pueden mentirIllegal, a dozen egos can't lie
Soy adicto a llevar drogadictos para esos pájaros que no vuelanI'm addicted to totin' fiends for them birds that don't fly
Porque los verdaderos g's persiguen g's y sacuden bustos'Cuz real g's chase g's and shake busts
Cuidémonos mutuamente, maldito colorLook out for one another motherfuckin' color
Somos rápidos para traerlo, pero no tenemos tiempo para el dramaWe quick to bring it, but ain't got time for the drama
Todo se trata de apilar dólares y balancear ImpalasI'm all about stackin' dollaz and swangin' Impalas
Tengo mi dinero que hacer, negros a estafar, gays a perseguirI got my money to make, niggaz a gank, gay to chase
Llaves a tomar, botellas de pintura, libras de volteo, una botella de fileteKeys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Negro para beber, pimienta el banco, manguera el freno, se va el pesoNigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Enemigos de la caña, pero se acabó, termina este juego, ¿cuál es mi nombre?Foez the cane, but it's over, finish this game, what's my name?

(rasguños)(scratching)
Soy, soy, soy un dub al CI'm, I'm, I'm a dub to the C
Soy un dub al CI'ma dub to the C
Soy un dub al CI'ma dub to the C
Soy un dub al CI'ma dub to the C

EstribilloChorus
¡Bang bang!Bang bang
¡Hoo Hoooo!Hoo Hoooo!