A Cura de Um Paralítico

La Curación de un Paralítico

A Cura de Um Paralítico

Era siempre lo mismo todos los díasEra sempre a mesma coisa todo dia
Uno más en la multitud esperandoMais um na multidão a esperar
Por un momento, alguien, una ayuda...Por um momento, um alguém, uma ajuda...
¿Cuánto tiempo más tenía que esperar?Quanto tempo ainda tinha que esperar

Cada vez que el ángel mueve las aguasSe toda vez que o anjo movimenta as àguas
Siempre hay alguien antes que yo que te encuentraHa sempre alguém antes de mim a te encontrar

Tus aguas que curanTuas àguas que curam
Que limpian de cualquier malQue lavam de qualquer mal
Tus aguas que sanan, liberanTuas àguas que saram, libertam
Libran del malLivra do mal

Decidí que quiero tu bendiciónEu decidí eu quero a tua benção
Decidí que no mendigaré másEu decidí não vou mais mendigar
Estoy decidido, hoy es mi díaEstou decidio hoje é meu dia
No hay barreras que me intimiden, no hayNão há barreiras pra me intimidar, não há
Ya decidí que no me quedaré calladoJa decidí não vou ficar calado
Gritaré tu nombre hasta que vengas a ayudarmeVou gritar teu nome até que venhas me ajudar

Fue entonces que alguien se acercó a míFoi então que alguém se aproximou de mim
Empezó a hablar conmigoComigo começou a conversar
Me preguntó '¿Quieres ser curado?'Me perguntou "tú queres ser curado?"
¡No hay nadie, Señor, que me ayude!Não há ninguém senhor pra me auxiliar!

He intentado entrar en el estanque por muchos añosVenho tentando entrar no tanque a muitos anos
Y siempre hay alguien antes que yo que se sumergeE há sempre alguém antes de mim a mergulhar
No conocía el amor que se reflejaba en su miradaEu não conhecia o amor que refletia em seu olhar.

Decidí que quiero tu bendiciónEu decidí eu quero a tua benção
Decidí que no mendigaré másEu decidí não vou mais mendigar
Estoy decidido, hoy es mi díaEstou decidio hoje é meu dia
No hay barreras que me intimiden, no hayNão há barreiras pra me intimidar, não há
Ya decidí que no me quedaré calladoJa decidí não vou ficar calado
Gritaré tu nombre hasta que vengas a ayudarme.Vou gritar teu nome até que venhas me ajudar.