Not Another Song About You

No es otra canción sobre ti

Not Another Song About You

Esta distancia es un problema para ti, no me estás engañando.This distance is an issue you, ain't foolin' me.
Empacaré mis maletas y me iré, nena.I'll pack my bags and run away baby.
Solo mantente alejado, todo estará bien.Just stay away, it'll be alright.
Estoy rompiendo las cadenas esta noche.I'm breaking free tonight.

No he sentido así en mucho tiempo,I haven't felt this way in a long time,
No es la primera vez,It's not the first time,
Pero no contengo la respiración.But I won't hold my breath
Es por ti que confío en pocosIt's cause of you that I trust in few
Y por eso estoy aquí sentado sin esperanza.And why I'm sitting here with no hope left.

Embriágate para dormir esta noche,Drink yourself to sleep tonight,
Inclina la botella hacia atrás, estarás bien.Tip the bottle back, you'll be just fine.
No dudes en ahogarte y morir.Don't hesitate to choke and die.

Esta distancia es un problema para ti, no me estás engañando.This distance is an issue you, ain't foolin' me.
Empacaré mis maletas y me iré, nena.I'll pack my bags and run away baby.
Solo mantente alejado, todo estará bien.Just stay away, it'll be alright.
Estoy rompiendo las cadenas esta noche.I'm breaking free tonight.

No soporto la forma en que me miras,I can't stand the way you look at me,
Tus ojos queman mi piel.Your eyes burn through my skin.
No hay oportunidad ni una segunda miradaThere's not a chance or a second glance
De que esto funcione al final.That this will work out in the end.

No he sentido así en mucho tiempo,Haven't felt this way in a long time
No es la primera vez,This ain't first time
Pero no contengo la respiración.But I won't hold my breath.

Esta distancia es un problema para ti, no me estás engañando.This distance is an issue you, ain't foolin' me.
Empacaré mis maletas y me iré, nena.I'll pack my bags and run away baby.
Solo mantente alejado, todo estará bien.Just stay away, it'll be alright.
Estoy rompiendo las cadenas esta noche.I'm breaking free tonight.

Siempre pensaste que eras mejor que yo,You always thought you were better than me,
Pero ahora todos ven lo que yo veo.But now they all see what I see
¿Qué ves tú?What do you see?
Ahora es tu turno de envidiarme.Now it's time you'll envy me.

Y dejaré de ver la verdadAnd I will stop to see the truth
De no doblarme ni romperme por ti,To never bend or break for you,
No puedes romperme,You can't break me
No puedes derribarme,You can't break me down,
Una escapatoria de cobarde es tu salida.A coward's escape is your way out.