Le Monde Nous Appartiendra

Die Welt wird uns gehören

Le Monde Nous Appartiendra

Wir haben keine Zeit, um Zeit zu verlierenOn n'a pas le temps de perdre son temps
Wir sind der Wind, wir werden geradeaus wehenOn est le vent, on va souffler droit devant
In die Ferne schauen, immer das Schöne suchenRegarder au loin, toujours chercher le beau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Wir tragen bunte Träume im HerzenOn a sur le cœur des rêves en couleur
Wir werden sie alle leben, nichts macht uns AngstOn les vivra tous, non rien ne nous fait peur
Das Glück suchen, das Abenteuer unter der HautChercher le bonheur, l'aventure sous la peau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Ja, die Welt wird uns morgen gehörenOui le monde nous appartiendra demain
Die Zukunft liegt in dir, schau genau hinLe futur est en toi regarde bien
Gemeinsam werden wir Hand in Hand vorankommenEnsemble on avancera main dans la main
Und wir werden zusammen singenEt on chantera ensemble

Alle im EinklangTous à l'unisson
Ohne SchnickschnackSans artifice
Unsere Lieder a cappellaNos chansons a capella
Alle in HarmonieTous en harmonie
Immer VerbündeteToujours complices
Und singen, wenn es nicht gut läuftEt chanter quand ça va pas
LalalalalalalalaLalalalalalalala

Wir werden das Leben nach all unseren Wünschen genießenOn croquera la vie de toutes nos envies
Wir werden die Welt aufwecken, wenn sie schläftOn réveillera le monde s’il est endormi
Unsere Stimmen im Echo und die Liebe als GeschenkNos voix en échos et l'amour en cadeau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Wir tragen bunte Träume im HerzenOn a sur le cœur des rêves en couleur
Wir werden sie leben, hundert, tausend StundenOn va les vivre à cent, à mille à l'heure
Wie in der Poesie, erfinden wir uns WorteComme en poésie, on s’inventera des mots
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Ja, die Welt wird uns morgen gehörenOui le monde nous appartiendra demain
Die Zukunft liegt in dir, schau genau hinLe futur est en toi regarde bien
Gemeinsam werden wir Hand in Hand vorankommenEnsemble on avancera main dans la main
Und wir werden zusammen singenEt on chantera ensemble

Alle im EinklangTous à l'unisson
Ohne SchnickschnackSans artifice
Unsere Lieder a cappellaNos chansons a capella
Alle in HarmonieTous en harmonie
Immer VerbündeteToujours complices
Und singen, wenn es nicht gut läuftEt chanter quand ça va pas
LalalalalalalalaLalalalalalalala

Heute liegt die Welt in unseren HändenAujourd'hui le monde est entre nos mains
Die Zukunft hat so viele Wege geebnetLe futur a tracé tant de chemins
Gemeinsam weiter in Richtung MorgenEnsemble encore avancer vers demain
Und wir werden noch einmal singenEt on chantera encore
LalalalalalalalaLalalalalalalala