Le Monde Nous Appartiendra

The World Will Belong to Us

Le Monde Nous Appartiendra

We don't have time to waste timeOn n'a pas le temps de perdre son temps
We are the wind, we will blow straight aheadOn est le vent, on va souffler droit devant
Look into the distance, always seek the beautyRegarder au loin, toujours chercher le beau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

We have colorful dreams in our heartsOn a sur le cœur des rêves en couleur
We will live them all, nothing scares usOn les vivra tous, non rien ne nous fait peur
Seeking happiness, adventure under the skinChercher le bonheur, l'aventure sous la peau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Yes, the world will belong to us tomorrowOui le monde nous appartiendra demain
The future is within you, look closelyLe futur est en toi regarde bien
Together we will move forward hand in handEnsemble on avancera main dans la main
And we will sing togetherEt on chantera ensemble

All in unisonTous à l'unisson
Without artificeSans artifice
Our songs a cappellaNos chansons a capella
All in harmonyTous en harmonie
Always accomplicesToujours complices
And sing when things are not going wellEt chanter quand ça va pas
LalalalalalalalaLalalalalalalala

We will seize life with all our desiresOn croquera la vie de toutes nos envies
We will wake up the world if it is asleepOn réveillera le monde s’il est endormi
Our voices echoing and love as a giftNos voix en échos et l'amour en cadeau
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

We have colorful dreams in our heartsOn a sur le cœur des rêves en couleur
We will live them at full speedOn va les vivre à cent, à mille à l'heure
Like in poetry, we will invent wordsComme en poésie, on s’inventera des mots
Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh!

Yes, the world will belong to us tomorrowOui le monde nous appartiendra demain
The future is within you, look closelyLe futur est en toi regarde bien
Together we will move forward hand in handEnsemble on avancera main dans la main
And we will sing togetherEt on chantera ensemble

All in unisonTous à l'unisson
Without artificeSans artifice
Our songs a cappellaNos chansons a capella
All in harmonyTous en harmonie
Always accomplicesToujours complices
And sing when things are not going wellEt chanter quand ça va pas
LalalalalalalalaLalalalalalalala

Today the world is in our handsAujourd'hui le monde est entre nos mains
The future has traced so many pathsLe futur a tracé tant de chemins
Together we will advance towards tomorrowEnsemble encore avancer vers demain
And we will sing againEt on chantera encore
LalalalalalalalaLalalalalalalala