Dancewell Parallel

Baila bien en paralelo

Dancewell Parallel

Tacones altos y faldas cortas; Es simple pero funcionaHigh heels and short skirts; It's simple but it works
El neón parpadeaThe neon is flickering
'Incluso los tiburones aprenden a nadar'"Even sharks learn to swim"
A sus padres no les importa en lo más mínimoHer parents coundn't care less
Su madre no contuvo la respiraciónHer mother's not holding her breath
Su tráquea es un lío retorcidoHer windpipe's a twisted mess
Con más problemas que Picasso.With more hangups than Picasso.

Ella está envejeciendo en el hombro más fríoShe's growing older [on the] coldest shoulder

Oh, y si alguien te pregunta, nunca la visteOh, and if anybody asks you, you never saw her
Tal hija decepcionante y encantadoraSuch a disappointing and lovely daughter

Tragos gratis en exposiciones de arteFree drinks at art shows
Tiene 15 pero parece mayorShe's 15 but looks older
No te molestes con esa charla trivialDon't bother with that small talk
Ella ya lo ha escuchado antesShe's heard it all before
De médicos y directoresFrom doctors and principals
Siempre ha sido difícilShe's always been difficult
El neón parpadeaThe neon is flickering
'Bienvenido al Hotel del Resto de Tu Vida'"Welcome to the Rest Of Your Life Hotel"

Es una lástima que esta noche la belleza baile solaIt's too bad that tonight the beautiful dance alone