The Ending

El final

The Ending

Esto no significará nada
This won't mean a thing,
Ni siquiera escucharás
You won't even hear.
Hice un plan horrible
I made a horrible plan,
Hago planes horribles
I make such horrible plans.

Te veré marcharte y te seguiré
I'll watch you leave then i'll follow.
No tengo fe en mañana
I have no faith in tomorrow.
Y el tiempo, el tiempo se gastó
And time, time was spent,
El tiempo fue prestado
Time was borrowed.

Sí, debe haber formas más inteligentes
Yeah, there must be smarter ways,
Sólo quiero días más grandes
I just want greater days,
Esta culpa se está congelando
This guilt is freezing.
Claro, he cortado lazos más estrechos
Sure, i've severed tighter ties,
Con mentiras aún más blancas
With even whiter lies.
Hablaste del futuro, es lindo, pero es tonto
You spoke of future, it's cute but it's foolish.

Te veré marcharte y te seguiré
I'll watch you leave then i'll follow.
Y no tengo fe en mañana
And i have no faith in tomorrow.
Y el tiempo, el tiempo se gastó
And time, time was spent,
El tiempo fue prestado
Time was borrowed.

Este es el final
This is the ending.
Esto es arrepentimiento
This is regret.
Estábamos fingiendo, persiguiendo siluetas
We were pretending, chasing silhouettes.

Sí, hablamos de días felizes
Yeah, we spoke of happy days,
Pero es una edad espantosa
But it's a ghastly age,
Me veo más viejo
I'm looking older.
Claro, siempre hablamos de sueños
Sure, we always spoke of dreams,
Pero eran simplemente esquemas
But they were simply schemes,
Si piensas en ti encontrarás una pérdida, te lo prometo
If you think back you'll find loss i promise.

Te veré marcharte y te seguiré
I'll watch you leave then i'll follow.
Y no tengo fe en mañana
And i have no faith in tomorrow.

Esto no significará nada
This won't mean a thing,
Ni siquiera escucharás
You won't even hear.
Hice un plan horrible
I made a horrible plan.
Todos somos culpables de planear el final
We are all guilty of planning the ending.

Este es el final
This is the ending.
Esto es arrepentimiento
This is regret.
Estábamos fingiendo, persiguiendo siluetas. (x2)
We were pretending, chasing silhouettes. (x2)

Estamos cayendo, nos estamos cayendo, nos estamos cayendo
We are falling, we are falling out, we are falling out.

Estamos cayendo hasta el final. (x4)
We are falling out to the end. (x4)

Primero, cielo despejado
--first. clear skys.