The Living

Los vivos

The Living

Oh, cariño, cariño, como sea tu nombre
Oh, darling, baby, whatever your name is,
El dolor que me diste es todo lo que me diste
The pain that you gave me is all that you gave me.
Te fuiste en zapatos
You left in shoes,
Entonces tuviste la mejor noche
Then you had the best night,
Todo está en tu sitio web
It's all on your website.

Me he estado golpeando los sesos
I've been beating my brains out,
He estado tumbando mi corazón
I've been lying my heart out,
He estado ganando mi mente
I've been winning my mind.

Extraños se reúnen a mi alrededor
Strangers gather round me,
Y agitan la cabeza y dicen
And they shake their heads and say,
Esto es grave
This is serious,
Esto es grave
This is serious,
Los vivos están acosando a los vivos otra vez
The living are haunting the living again.

Te veo en pantallas
I see you in screens,
Clickey-click de nuevo
Clickey-click again,
Lamiendo tus labios otra vez
Licking your lips again,
Tus joyas son nuevas
Your jewellery's new,
Mostrar fe en un lunático
Show faith in a lunatic,
Chupa un crucifijo
Suck on a crucifix.

He estado pensando en mí
I've been leasing my mind out,
He estado bloqueando los días
I've been blocking the days,
He estado tumbado en las aceras
I've been lying on pavements.

Extraños se reúnen a mi alrededor
Strangers gather round me,
Y agitan la cabeza y dicen
And they shake their heads and say,
Esto es grave
This is serious,
Esto es grave
This is serious,
Los vivos están acosando a los vivos otra vez
The living are haunting the living again.

Somos sólo los vivos
We are only the living.

Oh, cariño, cariño, como sea tu nombre
Oh, darling, baby, whatever your name is,
El dolor que me diste es todo lo que me diste
The pain that you gave me is all that you gave me.
Te fuiste en zapatos
You left in shoes,
Entonces tuviste la mejor noche
Then you had the best night,
Todo está en tu sitio web
It's all on your website.

Somos sólo los vivos
We are only the living,
Yo soy sólo los vivos
I am only the living,
Yo soy sólo los vivos
I am only the living,
Somos sólo los vivos
We are only the living.

Yo soy sólo los vivos
I am only the living,
Yo soy sólo los vivos
I am only the living,
Somos sólo los vivos
We are only the living.