Counting The Days

Contando los días

Counting The Days

Solo estoy esperando a que las cosas mejorenI'm just waiting for things to get better
Pero ha pasado tanto tiempoBut is been so long
Que no puedo recordar cómo se sienteI can't remember what it feels like
Sentirse vivoTo feel alive

Gotas de sangre en el piso del bañoBlood drops on the bathroom floor
Límpialo y luego sangra un poco másClean it up and then bleed some more
A veces desearía no haberme despertado ese díaSometimes I wish I didn't wake up that day
Si hubiera seguido durmiendo, estaría bienIf i just kept sleeping, it would be ok

Pero sé que las heridas sanaránBut I know wounds will heal
Pero me cuesta distinguir lo falso de lo realBut it'a hard for me to tell what's fake and what's real
A veces incluso pienso que morí ese díaSome times I even think that I died that day
Y estoy imaginando mi vida mientras está atascada en repeticiónAnd I'm imagine my life while it's stuck on replay

Si esto es el cielo, ¿qué diablos es el infierno?If this is heaven what the hell is hell
¿Cuál es la diferencia? Realmente no puedo decirWhat's the difference, I really can't tell
Estoy ardiendo en las llamas de mi propia desesperaciónI'm burning in the flames of my own dispear
Con mis pensamientos como gasolina, no puedo ser reparadoWith my thoughts as gasoline, I cannot be repaired

Y lo sé (no tienes que decírmelo)And I know (you don't have to tell me)
Porque lo sé (estarás mejor sin mí)Cause I know (you're better off without me)
Pero sé que estará bien, solo contando los díasBut I know it'll be ok, just counting the days
Contando los díasCounting the days
Contando los díasCounting the days

Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
Porque las he escuchadoCause I've heard them
Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
No las merezcoI don't deserve them
Solo dices lo que tienes que decirYou only say what you have to say
Lo dicesYou say it
Lo dicesYou say it
Lo dices solo por decirloYou say it just to say it

Si esto es el cielo, ¿qué diablos es el infierno?If this is heaven what the hell is hell
¿Cuál es la diferencia? Realmente no puedo decirWhat's the difference I really can't tell
Estoy ardiendo en las llamas de mi propia desesperaciónI'm burning in the flames of my own dispear
Con mis pensamientos como gasolina, no puedo ser reparadoWith my thoughts as gasoline, I cannot be repaired

Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
Porque las he escuchadoCause I've heard them
Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
No las merezcoI don't deserve them
Solo dices lo que tienes que decirYou only say what you have to say
Lo dicesYou say it
Lo dicesYou say it
Lo dices solo por decirloYou say it just to say it

Y lo sé (no tienes que decírmelo)And I know (you don't have to tell me)
Porque lo sé (estarás mejor sin mí)Cause I know (you're better off without me)
Pero sé que estará bien, solo contando los díasBut I know it'll be ok, just counting the days
Contando los díasCounting the days
Contando los díasCounting the days

Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
Porque las he escuchadoCause I've heard them
Tus palabras no significan nada para míYour words mean nothing to me
No las merezcoI don't deserve them

Y sé que estará bien, solo contando los díasAnd I know it'll be ok, just counting the days
Contando los díasCounting the days
Contando los díasCounting the days