Coloured Pastels (Racing Heart)

Pasteles de colores (Corazón acelerado)

Coloured Pastels (Racing Heart)

Mi conciencia se escapa entre mis dedos,My consciousness keeps slipping through my fingers,
Esta frágil sensación de quién soy y de dónde vengoThis fragile sense of who i am and where i'm from
Sigo estirándome, buscando susurros y fragmentos,Keep on stretching, reaching for whispers and fragments,
¿Realmente duermo alguna vez, o simplemente no estoy consciente?Do i ever really sleep, or am i just unaware?

Despierta, despierta, mi valentía está en reposoWake up, wake up, my courage is laid to rest

Por favor, que alguien me diga, ¿por qué nada se siente real ya?,Please somebody tell me, why nothing feels real anymore,
Cuando moriría por sentir algoWhen i would die to feel anything
Todo es pasteles de colores y corazones aceleradosEverything is coloured pastels and racing hearts

Cuando mi corazón late en mis oídos,When my heart beats in my ears,
Y la sangre sube a mi cabezaAnd the blood goes to my head
Es entonces cuando realmente me siento vivoIt's then that i truly feel alive
Y pienso en tiAnd i think of you
Y pienso en tiAnd i think of you

Despierta, despierta, mi valentía está en reposoWake up, wake up, my courage is laid to rest
Y no quiero perder el control, no quiero perder el controlAnd i don't want to lose my hold, i don't want to lose control

Al final, dime que todo estará bienIn the end, tell me everything will be okay