Dear Diary

Querido Diario

Dear Diary

A veces me siento solo, y grabo los nombres de nuestros hijos en el concreto porqueSometimes i sit alone, and carve our children's names into the concrete because
Un amor como el nuestro ya está, grabado en piedra.A love like our's is already, set in stone.
Así que compartir secretos nunca envejecerá.So sharing secrets will never grow old.
Mi amor por ti es interminable, susurra y luego aléjate.My love for you is endless, whisper than walk away.
Monumentos de una devoción eterna ya no se miden por las millas entre lo que éramos y lo que llegamos a ser.Monuments of an undying devotion no longer measured by the miles between who we were and who we grew to be.
Desde debajo de los cielos de la ciudad, encontramos el significado de la vida.From beneath the city skies, we find the meaning of life.
En un instante nos encontraremos enterrados hasta las rodillas en todas nuestras esperanzas, sueños yIn an instant we'll find ourselves buried knee deep in all of our hopes dreams and
Fracasos.Failures.
Y que soñemos por siempre y siempre y siempre.And may we dream forever and ever and ever.
Mano a mano encontraremos consuelo en toda nuestra miseria.Hand in hand we'll find comfort in all of our misery.
El momento en que te escuché decir, 'por siempre y para siempre', fue el día en que encontré una razón para gritar hacia los cielos.The moment i heard you say, "forever and always" it was the day, i found a reason to scream towards the heavens.
El verdadero amor me encontró en una tarde de jueves con los ojos bien abiertos y listo para aceptar la idea de aferrarse a un latido constante.True love found me on a thursday afternoon wide eyed and ready to accept the notion of holding on, to a steady heartbeat.
Así que escucha mi latido, te cantará hasta dormir.So listen to my heartbeat, it will sing you to sleep.
Nuestros recuerdos no son nada, sin ti y sin mí.Our memories are nothing, without you and me.
Moriremos jóvenes y hermosos, pero los ángeles no cuidan a otros ángeles.We'll die young and beautiful, but angels don't watch over angels.
Nadie es perfecto. ahora date cuenta de cada una de nuestras cicatrices, nunca podrían separarnos.No one is perfect. now realize each of our scars, they could never keep us apart.
Esta noche prometeremos amor eterno y terminaremos nuestra generación mientras continúan jodiendo cada esqueleto, dentro de nuestros armarios.Tonight we'll pledge eternal love and end our generation as they'll continue to fuck every skeleton, within our closets.
Los seres queridos persiguen sombras y lo peor está por venir.Loved ones left chasing shadows and the worst is yet to come.
Bésame, nunca volveremos a lastimarnos mientras nos ahogamos en el recuerdo.Kiss me, we'll never hurt again as we drown in remembrance.
Mi amor, llamo tu nombre mientras somos tragados enteros, pero nunca temas lo que no puedes ver.My love, i call your name as we're swallowed whole, but never fear what you can't see.
Nunca confíes en lo que quizás nunca sientas.Never trust what you may never feel.
Reemplaza el fantasma de nuestras almas abandonadas con dolor.Replace the ghost of our abandoned souls with pain.
'¡Te amo!' dijo ella, 'en el infierno nos encontraremos envueltos en llamas, pero nunca separados'."i love you!" she said, "in hell we will find ourselves entrenched in flames, but never apart".
Como almas gemelas para los sin alma, buscando esta noche, caminamos por los cielos de la ciudad esperando encontrar los cielos que una vez dejamos atrás.As soulmates for the soulless, seeking tonight, we walk the city skies hoping to find the heavens we once left behind.
En cada miedo he depositado fe y encontré la razón por la cual este mundo de sufrimiento coincide dentro de nuestros corazones.In every fear i've placed faith and i found the reason why this world of suffering coincides within our hearts.
Una lucha por vivir una vida que una vez fue nuestra.A struggle to live a life that once was our's.
Sofocante, así que sofoca los recuerdos.Suffocating, so suffocate the memories.
La estatua de lo que una vez adoramos.The statue of what we once worshipped.
Solo para mostrar al mundo que incluso en la muerte, nunca estaremos separados por toda la eternidad.Only to show the world that even in death, we will never be apart for all eternity.