Je ne suis qu'un seul

I Am Only One

Les souvenirs s'effacent dans le silenceMemories fade into the silence
Me hantent ce soirHaunting me tonight
Avec le dernier souffle de l'espoir, je saisis ce momentWith hope's last breath, I take this moment in
Ce sera le dernierIt will be the last

Et le matin se lèveAnd morning breaks
Et la lumière du soleil emporte la douleurAnd sunlight takes the pain away

Le bonheur éternel n'est jamais venuEver after never came
Et j'attends toujoursAnd I'm still waiting
Une vie qui n'a jamais étéFor a life that never was
Et tous les rêves que j'ai mis au reposAnd all the dreams I've laid to rest
Sont des fantômes qui me gardentAre ghosts that keep me
Après tout ce que je suis devenuAfter all that I've become
Je ne suis qu'un seulI am only one
Je ne suis qu'un seulI am only one

Je ferme les yeux et saigne ce cœur videI close my eyes and bleed this empty heart
De tout ce qui désire mourirOf all that longs to die
Quand les visages mentent et que l'amour faiblitWhen faces lie and love will falter
Il ne me reste que le tempsI'm left with only time

Et le temps apporteraAnd time will bring
Les rêves qui enlèvent la douleurThe dreams that take the pain away

Le bonheur éternel n'est jamais venuEver after never came
Et j'attends toujoursAnd I'm still waiting
Un amour que je n'aurai jamaisFor a love I'll never have
Et tous les rêves que j'ai mis au reposAnd all the dreams I've laid to rest
Sont des fantômes qui me gardentAre ghosts that keep me
Après tout ce que je suis devenuAfter all that I've become
Je ne suis qu'un seulI am only one
Je ne suis qu'un seulI am only one

Je suis seul iciI'm on my own here
Et personne n'est là pour être le hérosAnd no-one's left to be the hero
Un conte de fées qui a mal tournéA fairytale gone wrong
Alors que la nuit tombera, mon cœur mourra seulAs night will fall, my heart will die alone

Le bonheur éternel n'est jamais venuEver after never came
Et j'attends toujoursAnd I'm still waiting
Que le cœur batte à nouveauFor the heart to beat again
Et tous les rêves que j'ai mis au reposAnd all the dreams I've laid to rest
Sont des fantômes qui me gardentAre ghosts that keep me
Après tout ce que je suis devenuAfter all that I've become
Je ne suis qu'un seulI am only one
Je ne suis qu'un seulI am only one
Je ne suis qu'un seulI am only one