Parody At The Masquerade

Parodia en el Baile de Máscaras

Parody At The Masquerade

Intenté ser un hombreI tried to be a man
Intenté interpretar el papelI tried to play the part
Pensando que crecer era abrirse camino y pensar por nuestra cuentaThinking growing up was reaching out and thinking on our own
He aprendido un poco y descubierto la verdadI've learned a little bit and figured out the truth
que todos solo quieren decirte qué hacerthat everyone just wants to tell you what to do
He cubierto todos los hechos y los he puesto en filaI've covered all the facts and stood them in a row
y después de derribar todos los patos descifré el códigoand after shooting all the ducks down I deciphered out the code
Que es solo un truco y todos somos peones mientras el rey y la reina nos empujanThat it is just a trick and we are all pawns while the king and queen push us along

Sé que todo el mundo está girandoI know that the whole world is spinning around
Girando, girandoSpinning Around, spinning around
El mundo entero está girando, girandoThe whole world is spinning around, spinning around

He aguantado todo lo que pudeI've taken all I can
He aguantado un poco másI've taken a bit more
Me han repartido un mazo de cartas para descubrir, el juego es solo aburridoI've been dealt a deck of cards to find, the game is just a bore
He jurado lealtad a una causa que no puedo arreglarOledged my allegiance well to a cause I cannot mend
para luego darme cuenta de que esta lucha era solo fingidathen to realize that this fight was all pretend

¿Quién sabía que todo el mundo está girando?Who knew that the whole world is spinning around?
Girando, girandoSpinning around, spinning around
El mundo entero está girando, girando, girandoThe whole world is spinning around, spinning around, spinning around

Aunque tengan caras diferentes, es todo lo mismoThough they have different faces, it's all the same
mientras nosotros quedamos para jugar su juegowhile we are left to play their game
Y ¿qué me queda sino un delgado montón de arena que ha roto el reloj de arenaAnd what do I have left but a thin pile of sand that has broken out the hourglass
y ha saltado a mi mano,and jumped into my hand,
un simple grano de sal solo en el espacio exteriora simple grain of salt alone in outer space
girando alrededor de una estrella para engendrar una razarevolving around a start to spawn a race

¿Quién sabía que todo el mundo está girando?Who knew that the whole world is spinning around?
Girando, girandoSpinning around, spinning around
El mundo entero está girando, girando, girandoThe whole world is spinning around, spinning around, spinning around.

Aunque tengan caras diferentes, es todo lo mismoThough they have different faces, it's all the same
mientras nosotros quedamos para jugar su juego.while we are left to play their game.