Grand Divider

Gran Separador

Grand Divider

Él subió al escenario con esos ojos adolescentes vacíosHe stepped upon the stage with those empty adolescent eyes
tatuajes para hacer su farsa en un corazón que grita y lloratattoos to make his rouse in a heart sling screaming whine
bueno, la multitud se tragó sus palabras pero yo simplemente no veo la razón de intentar cantar sobre las mismas cosas que dijimos en el '99well, the crowd ate up his words but i just don't see the point of trying to sing about the same things we said back in '99

en el backstage vi su rostro enterrado en labios y líneasbackstage i saw his face buried deep in lips and lines
con ojos de cristal en el espejo solo para empezar la nocheglass-eyed in the mirror just to kick off the night
hora de la llamada al telóntime for curtain call
apagar las luces a través de las líneasput the lights out through the lines
la ironía cae sobre mí cada vezthe irony pulls down on me every single time

oh no sé si realmente quieres rock 'n rolloh i don't know if you really want to rock 'n roll
oh no sé si realmente quieres rockear en absolutooh i don't know if you really want to rock at all
gran separador solo eres una sombra en mi pared y estás matando el rock 'n roll esta nochegrand divider you're just a shadow on my wall and you're killing rock 'n roll tonight

no digas que nunca recuerdas disparar tu armadon't say that you never remember shooting off your gun
mientras los gatos del rap y los actos de clase se divierten en un mundowhile rap cats and class acts have a world of fun
detrás de las puertas rotas y en los bañosbehind the broken doors and in the bathroom stalls
soy la única persona aquí para decirlo en voz altai'm just the only person here to say it all out loud

oh no sé si realmente quieres rock 'n rolloh i don't know if you really want to rock 'n roll
oh no sé si realmente quieres rockear en absolutooh i don't know if you really want to rock at all
gran separador solo eres una sombra en mi pared y estás matando el rock 'n roll esta noche...grand divider you're just a shadow on my wall and you're killing rock 'n roll tonight...