So Physical

Tan Física

So Physical

Ella tiene una cola de rata colgandoShe's got a rat-tail hanging down
sus flequillos cortados en el techoher bangs clipped off at the ceiling
me dijo que ahora soy un rebeldeshe told me i'm a rebel now
como Bob Dylan en su época de libertadlike a freewheelin' Bob Dylan

todo es tan físicoeverything's so physical
y yo solo quiero destrozarand i'm just looking to smash
entonces ella baja sus medias de un tirónthe she yanks her stockings down
y sé que nunca volveréand i know i'm never coming back

porque no sabes,because you don't know,
no sabes con certezayou don't know for sure
sabes que es fácilyou know it's easy
derribar la puertato kick down the door
sí, no sabes,ya you don't know,
no sabes con certezadon't know for sure.
dije que es fácil derribar la puertai said it easy to kick down the door
pondremos todo juntowe'll put it all together
este bebé es una quemadurathis baby's a burn

oh, ella está ardiendo ahoraoh, she's on fire now
estoy demasiado profundo en el cieloi'm too deep in heaven now
mis pies están listos para sentir (es demasiado tarde para arrepentirse)me feet are posed for the feeling (it's too late for regret)
oí la noticia; la historia está afuera (sí)i heard the news; the story's out (yeah)
bueno, solo vine por la curaciónwell, i just came for the healing

todo es tan físicoeverything's so physical
tengo una superficie para rascari got a surface to scratch
ella me mira y luego mira alrededor (sí, ¿qué te dijo después?)she looks at me then she looks around (yeah, what'd she tell you next?)
dijo que es divertido pero solo viene por dineroshe said it's fun but she only comes in cash

porque no sabes,because you don't know,
no sabes con certezayou don't know for sure
sí, es fácilyeah, it's easy
derribar la puertato kick down the door
oh, no sabes,oh you don't know,
no sabes con certezadon't know for sure.
oh, es fácil derribar la puertaoh it's easy to kick down the door
pondremos todo juntowe'll put it all together
este bebé es una quemadurathis baby's a burn

pondremos todo juntowe'll put it all together
encenderemos un fuego esta nochewe'll start a fire tonight