Abnormal (상하)

Anormal (Arriba y Abajo)

Abnormal (상하)

Mi largo futuro eres tú
나의 오랜 미래는 you
naui oraen miraeneun you
Siempre te busco a ti
항상 그댈 향하죠
hangsang geudael hyanghajyo
Aunque intente parecer indiferente
무심한 척해봐도
musimhan cheokaebwado
Rápidamente se nota la situación
금세 들키는 상황
geumse deulkineun sanghwang

No puedo dormir
나는 잠들지 못하네
naneun jamdeulji motane
Este verano no se acaba
이 여름 끝나지가 않네
i yeoreum kkeunnajiga anne
En este clima tropical que dura cada día
매일 지속되는 열대 기후에
maeil jisokdoeneun yeoldae gihue
Con la temperatura subiendo
점점 올라가는 온도에
jeomjeom ollaganeun ondoe
Llenos de este calor
우릴 가득 채운 열기에
uril gadeuk chae-un yeolgie
Las ventanas se empañan completamente
유리창은 잔뜩 뿌옇게 하얘져
yurichang-eun jantteuk ppuyeoke hayaejyeo

Somos como un verano que no termina
우린 끝나지 않는 여름 같은 사이야
urin kkeunnaji anneun yeoreum gateun saiya
Un bosque secreto al que no podemos ir
도무지 갈 수 없는 비밀 같은 숲이야
domuji gal su eomneun bimil gateun supiya
(Arriba y Abajo)
(상하)
(sangha)

Cuando miro tus ojos oscuros, me pierdo
까만 눈을 바라보면 길을 잃고 말아요
kkaman nuneul barabomyeon gireul ilkko marayo
Nuestro vuelo no tiene destino
우리들의 비행은 목적지가 없어요
urideurui bihaeng-eun mokjeokjiga eopseoyo

No puedo detenerme
나는 멈추지 못하네
naneun meomchuji motane
Este verano no se acaba
이 여름 끝나지가 않네
i yeoreum kkeunnajiga anne
En este clima extraño que dura cada día
매일 지속되는 이상 기후에
maeil jisokdoeneun isang gihue
Con la temperatura subiendo
점점 올라가는 온도에
jeomjeom ollaganeun ondoe
Llenos de este calor
우릴 가득 채운 열기에
uril gadeuk chae-un yeolgie
La Vía Láctea se llena de blanco
은하수가 온통 가득해 하얘져
eunhasuga ontong gadeukae hayaejyeo

Somos como un verano que no termina
우린 끝나지 않는 여름 같은 사이야
urin kkeunnaji anneun yeoreum gateun saiya
Una historia secreta que no podemos entender
도무지 알 수 없는 은밀한 이야기야
domuji al su eomneun eunmilhan iyagiya
(Arriba y Abajo)
(상하)
(sangha)

¿Puedes ver el mundo?
세상이 보이나요
sesang-i boinayo
Quizás no sea el momento que has soñado
그대가 꿈꿔온 순간은 아닐지도 몰라
geudaega kkumkkwoon sun-ganeun aniljido molla
Sigamos así
그대로 이어가요
geudaero ieogayo

En este tiempo que fluye, solo quiero cerrar los ojos
흐르는 이 시간에 그냥 눈을 감고파
heureuneun i sigane geunyang nuneul gamgopa
No olvides que me miras
잊지 마요 나를 바라보는 것
itji mayo nareul baraboneun geot
Aunque este verano pase
지금 이 여름이 지나간대도
jigeum i yeoreumi jinagandaedo
No olvides que nos aferramos
잊지 마요 우리 꽉 잡아요
itji mayo uri kkwak jabayo
Está bien aunque el mundo tiemble
세계가 흔들려도 괜찮아
segyega heundeullyeodo gwaenchana

Se mezcla
뒤섞이네
dwiseokkine
En esta extraña temporada
이상한 계절에
isanghan gyejeore
Solo nosotros dos
우리 둘만
uri dulman

Somos como un verano que no termina
우린 끝나지 않는 여름 같은 사이야
urin kkeunnaji anneun yeoreum gateun saiya
Eres un verano sin fin que no se ve el final
끝이 보이지 않는 여름 같은 그대야
kkeuchi boiji anneun yeoreum gateun geudaeya
(Arriba y Abajo)
(상하)
(sangha)