Ice Dance

Baile de Hielo

Ice Dance

Quiero abrazarte aunque sea en un sueño
꿈에서라도 안아주고 싶어
kkumeseorado anajugo sipeo
Si acaso nieva, por favor recuérdame
혹시 눈이 내리면 떠올려 주세요
hoksi nuni naerimyeon tteoollyeo juseyo
Te transmitiré este sentimiento
당신께 이 마음을 전할게요
dangsinkke i ma-eumeul jeonhalgeyo

Parece que solo he tenido un hermoso sueño
그저 예쁜 꿈을 꾼 것 같아요
geujeo yeppeun kkumeul kkun geot gatayo
Este mundo extraño me ha lastimado
낯선 세상은 날 아프게 했지만
natseon sesang-eun nal apeuge haetjiman
Pero tú me reconociste, ¿verdad?
그대는 날 알아봐 줬잖아요
geudaeneun nal arabwa jwotjanayo

Toma mi mano
내 손을 잡아요
nae soneul jabayo
Imaginemos
상상해요
sangsanghaeyo
Que el mundo entero es un pájaro azul
온 세상 파랑새가
on sesang parangsaega
Y que somos nosotros
우리가 되죠
uriga doejyo

¿Qué está pasando?
무슨 일인가요
museun irin-gayo
Se siente lento
느려져요
neuryeojyeoyo
Ofrezco al mundo entero flores blancas
온 세상 하얀 꽃을
on sesang hayan kkocheul
Para ti
당신께 바쳐요
dangsinkke bachyeoyo

El demonio ha aparecido
악마가 나타났다
angmaga natanatda
El demonio ha aparecido
악마가 나타났어
angmaga natanasseo
Corre
달려
dallyeo

Este mundo extraño
낯선 세상은
natseon sesang-eun
Me ha lastimado
날 아프게 했지만
nal apeuge haetjiman
Pero tú me reconociste, ¿verdad?
그대는 날 알아봐 줬잖아요
geudaeneun nal arabwa jwotjanayo

Toma mi mano
내 손을 잡아요
nae soneul jabayo
Imaginemos
상상해요
sangsanghaeyo
Que el mundo entero es un pájaro azul
온 세상 파랑새가
on sesang parangsaega
Y que somos nosotros
우리가 되죠
uriga doejyo

¿Qué está pasando?
무슨 일인가요
museun irin-gayo
Se siente lento
느려져요
neuryeojyeoyo
El mundo entero se tiñe de rojo
온 세상 붉은빛이
on sesang bulgeunbichi
Y pinta mi rostro
얼굴을 칠해요
eolgureul chilhaeyo

Te abrazaré
안아줄 거예요
anajul geoyeyo
Te abrazaré
안아줄 거예요
anajul geoyeyo
Te abrazaré
안아줄 거예요
anajul geoyeyo
Te abrazaré
안아줄 거예요
anajul geoyeyo

El demonio ha aparecido
악마가 나타나
angmaga natana
El demonio ha aparecido
악마가 나타나
angmaga natana
El demonio ha aparecido
악마가 나타나
angmaga natana
El demonio ha aparecido
악마가 나타나
angmaga natana