These Walls

Ces Murs

These Walls

c'était tout pour !it was all for!
c'était rien du tout !it was all nothing!

quand vas-tu penser à assez ?when will you think enough?
quand vas-tu penser à assez ?when will you think enough?

c'était tout pour ! (c'était tout pour !)it was all for! (it was all for!)
c'était tout pour rien !it was all for nothing!

tu t'es retourné et tu as fui !you turn and ran!
tu me fais tomber !you bring me down!

c'est sur mes mainsits on my hands
tu me fais mal maintenant !you hurt me now!

tu ne m'auras jamaisyou'll never get me
la vérité éclate !the truth rains out!

sans un motwithout a word
pas même un sonnot even a sound

C'est le moment où je te supplie de resterThis is the part where i beg you to stay
mais tu tournes le dos et tu t'en vas !but you turn your back and just walk away!

maintenant tu peux voirnow you can see
ce n'est pas si malits not so bad
c'est juste sainits only sane
de mettre la faute sur quelqu'un d'autreto put the blame on some one else

et maintenant c'est ta chance aussiand now this is your chance too
(ces murs autour de nous)(these walls around us)
ajouter l'insulte à la blessureadd insult to injury
(vont bientôt tomber)(will soon fall)
[x2][x2]

maintenant dis justenow just say
dis juste ce dont tu as besoinjust say what you need

quand vas-tu penser à assez ?when will you think enough?
quand vas-tu penser à assez ?when will you think enough?

mais comment suis-je censé...but how am i suppose...
supposer te croiresuppose to believe you

arrête tes conneries !just cut the crap!
tu me fais tomberyou bring me down
tu m'as mentiyou lied to me
dans ma face !to my face!

maintenant tu peux voir !now you can see!
c'est pas si malits not so bad
c'est juste sainits only sane
de mettre la faute sur quelqu'un d'autreto put the blame on someone else

maintenant tu peux voirnow you can see
c'est pas si malits not so bad
c'est juste sain de mettre la faute sur quelqu'un d'autreits only sane to put the blame on someone else

et maintenantand now
(ces murs)(these walls)
c'est ta chance dethis is your chance to
(autour de nous)(around us)
ajouter l'insulte à la blessureadd insult to injury
(vont bientôt tomber)(will soon fall)

et maintenantand now
(ces murs)(these walls)
c'est ta chance dethis is your chance to
(autour de nous)(around us)
ajouter l'insulte à la blessureadd insult to injury
(vont bientôt tomber)(will soon fall)

et maintenantand now
(ces murs)(these walls)
c'est ta chance dethis is your chance to
(autour de nous)(around us)
ajouter l'insulte à la blessureadd insult to injury
(vont bientôt tomber)(will soon fall)