The Waiting Room

La sala de espera

The Waiting Room

Pierdo mi esperanza y como todas las piezas comienzan a desarrollarse
I lose my hope and as all the pieces start to unfold
Y ahora veo donde esto empezó a alejarse de mí
And now I see where this started to get away from me
Alrededor de mi cuello, la presión mantiene su agarre tan fuerte
Around my neck, pressure holds its grip so tightly
Y me arrepiento de todo lo que dije
And I regret everything that I said

Pero se siente bien
But it feels alright
Podría estar muerto
I might as well be dead
Hago esto todas las noches
I do this every night
No puedes entender lo difícil que es
You can't understand how hard it is
Estar en mal negocio
To be in bad business
Pero se siente bien
But it feels alright
Podría estar muerto
I might as well be dead
Hago esto todas las noches
I do this every night
No puedes entender, retorcido por dentro
You can't understand, twisted inside
No puedo explicar por qué
I can't explain why

Suéltame y luego pierdo el control
Let go and then I lose control
Y estoy cayendo más rápido de lo que realmente me gustaría
And I'm falling faster than I'd really like
Abajo voy, más lejos, fuera de control
Down I go, further, out of control
Pero no tiene sentido rendirse a esta altura
But it makes no sense to give up at this height
Sólo necesito una señal para decirme que estoy bien
I just need a sign to tell me I'm alright

Encerrado en la sala de espera
Locked in the waiting room
Mi tiempo está llegando pronto
My time is coming soon
No hay más vida en mí
There's no more life in me
Estoy atado a una catástrofe
I'm tied to catastrophe
Pero se siente bien
But it feels alright
Podría estar muerto
I might as well be dead
Hago esto todas las noches
I do this every night
No puedes entender, retorcido por dentro
You can't understand, twisted inside
No puedo explicar por qué
I can't explain why

Suéltame y luego pierdo el control
Let go and then I lose control
Y estoy cayendo más rápido de lo que realmente me gustaría
And I'm falling faster than I'd really like
Abajo voy, más lejos, fuera de control
Down I go, further, out of control
Pero no tiene sentido rendirse a esta altura
But it makes no sense to give up at this height
Sólo necesito una señal para decirme que estoy bien
I just need a sign to tell me I'm alright

Sin recompensas, sin excusas
No rewards, no excuses
No queda vida en mí
No life left in me

Sin fortuna, sin favores
No fortune, no favours
Nadie aquí para salvarnos
No one here to save us

Me escondo bajo el peso
I hide under the weight
Porque estoy tan avergonzado
Because I'm so ashamed
¿Cómo podría estar tan equivocado?
How could I be so wrong?
¿De dónde salió este sentimiento?
Where did this feeling come from?

Suéltame y luego pierdo el control
Let go and then I lose control
Y estoy cayendo más rápido de lo que realmente me gustaría
And I'm falling faster than I'd really like
Abajo voy, más lejos, fuera de control
Down I go, further, out of control
Pero no tiene sentido rendirse a esta altura
But it makes no sense to give up at this height
Sólo necesito una señal para decirme que estoy bien
I just need a sign to tell me I'm alright