Insânia

Locura

Insânia

Voy a hacerte sentir amor y odioEu vou te fazer sentir amor e ódio
Mientras viva, hasta auto-flagelarteEnquanto viver, até se auto flagelar

Hasta que sangres y sientas tu cordura conscienteAté que sangre e sinta sua insanidade consiente

EnfrentarConfrontar
Con el egoísmoCom o egoismo
Auto-flagelarse sin darse cuentaAuto flagelar sem perceber
Que el castigoQue o castigo
Son dos vías para protegerse (protegerse)Sao duas vias pra se proteger (se proteger)

La percepción es cuestión de punto de vistaA percepção é questão de ponto de vista
Hasta darse cuentaAté perceber

Nadie para ayudarNinguém pra ajudar
Nadie para salvarNinguém pra salvar
Solo viajandoSozinho a viajando
En pensamientos que no me ayudaránNos pensamentos que não vão me ajudar
Reviviendo en una vida de trastornoRevivendo em uma vida de transtorno
El verdadero dilema que encuentro es el finalO verdadeiro dilema que encontro é o fim
El final de toda esta suciedadO fim pra toda essa sujeira
Es anclarse en la soledadÉ ancorar na solidão

La percepción es cuestión de punto de vistaA percepção é questão de ponto de vista
Hasta darse cuentaAté perceber

Que la fuerza del miedo que tengoQue a força do medo que tenho
No me impida ver lo que anheloNão me impeça de ver o que anseio
Que la muerte de todo en lo que creoQue a morte de tudo em que acredito
No me tape los oídos y la bocaNão me tape os ouvidos e a boca
Porque la mitad de mí es lo que gritoPorque metade de mim é o que eu grito
Pero la otra mitad es silencioMas a outra metade é silêncio
Que esta voluntad de irmeQue essa minha vontade de ir embora
Se transforme en la calma y la paz que merezcoSe transforme na calma e na paz que eu mereço
Simplemente respetadas como lo único que quedaApenas respeitadas como a única coisa que resta
A un hombre inundado de sentimientosA um homem inundado de sentimentos
Que el miedo a la soledad se alejeQue o medo da solidão se afaste
Y que la convivencia conmigo mismoE que o convívio comigo mesmo
Se vuelva al menos insoportableSe torne ao menos insuportável

La percepción es cuestión de punto de vistaA percepção é questão de ponto de vista
Hasta darse cuentaAté perceber