Curtain Calls

Llamadas de Cortina

Curtain Calls

El acto final se sienta escribiendo amenazas de muerte en la esquinaThe final act sits writing death threats in the corner
formen fila para los llamados de cortina o grandes saltos hacia adelanteline up for curtain calls or great leaps forward
Hogares sedados en filas como tumbas por millas y millasSedated homes in rows like graves for miles and miles
¿Estás viviendo la vida o solo sobreviviendo?Are you living life or just getting by?
Contando líneas y grietas en el pavimentoCounting lines and cracks in the pavement
¿tus últimas líneas hablarán de gloria o arrepentimiento?will your last lines speak of glory or regret?
¿Persigues signos de dólar o buenos momentos?Do you chase dollar signs or good times?
¿Estás viviendo la vida o solo sobreviviendoAre you living life or just getting by
cuando cierras los ojos y dices buenas noches por última vezwhen you close your eyes and say goodnight for the last time
¿Tus últimas líneas hablarán de gloria o arrepentimiento?Will your last lines speak of glory or or regret?
Esta es tu única oportunidad y es todo lo que tienesThis is your one chance and it's all you get
así que haz lo mejor de ellaso make the best of it
¿Te quedarás dormido mientras los años simplemente desaparecenWill you fall asleep while years just disappear
sin recuerdos, solo frecuencias sonando en tus oídos?no memories, just frequencies ringing in your ears
¿Persigues signos de dólar o buenos momentos?Do you chase dollar signs or good times?
Establecerse es una forma fácil de tragar el rendirseSettling down is an easy way to swallow giving up
establecerse es una forma fácil de decir 'me rindo'settling down is an easy way to say "I'm giving up"