Between The Devil And The Deep Blue Sea

Entre la espada y la pared

Between The Devil And The Deep Blue Sea

Es difícil mirar más allá de sobrevivirIt's hard to look past getting by
Las noticias de última horaThe evening's breaking news
Siempre me dan una excusaAlways provides me with an excuse

El pavimento raspa por debajoPavement scrapes the underside
Las opciones están por agotarseOptions all set to run out
Los papeles y recibosPaper slips and receipts
Comienzan a sentirse como pueblos fantasmasStart to feel like ghost towns

Aquí vienen esos sentimientos vacíos de nuevoHere come those empty feelings again
Viendo el negro convertirse en rojoWatching black turn into red
No hubo contención para este accidenteThere was no restraint for this accident
Los cinturones de seguridad ya se habían rotoThe seat belts had already snapped
De cabeza a través del vidrioHeadfirst through the glass

Es difícil mirar más allá de sobrevivirIt's hard to look past getting by
Cuando los agujeros negros no pueden competirWhen black holes can't compete
Con la forma tristeWith the sad eyed way
En que mis bolsillos vacíos me miranMy empty pockets look up at me

El pavimento raspa por debajoPavement scrapes the underside
Estoy luchando contra el agotamientoI'm fighting off the burnout
Mi sentido de auto respetoMy sense of self respect
Es todo lo que queda en este pueblo fantasmaIs all that's left in this ghost town