Polvo en el reloj de arena

Dust On The Hourglass

Otro día en el paraísoAnother day in paradise
Un trabajo de amorA labor of love
Este parásito da por sentado lo que otros sueñanThis parasite takes for granted what others dream of
Sé que nadie es perfectoI know nobody’s perfect
Algunos están simplemente más lejos de serloSome are just further from it
Destruirte a ti mismoDestroy yourself
Echarle la culpa a todos los demásBlame everybody else

Tu hombro está fríoYour shoulder is cold
El verdadero misántropoThe one true misanthrope
Celebrando diferencias y espaldas cortadasCelebrating differences and severed spines
La crucifixión en tu menteThe crucifixion in your mind

¿Cuándo te convertiste en un accidente de auto en llamas?When did you become a burning car wreck?
Un choque en la autopistaA pileup on the interstate
Bloqueando cada carril para hacer esperar al mundo enteroBlock every lane to make the whole world wait
Chocar y arder para probar el concretoCrash and burn to taste the concrete
Destruirte a ti mismoDestroy yourself
Echarle la culpa a todos los demásBlame everybody else

Tu hombro está fríoYour shoulder is cold
El verdadero misántropoThe one true misanthrope
Celebrando diferencias y espaldas cortadasCelebrating differences and severed spines
La crucifixión en tu menteThe crucifixion in your mind

Así pasan los añosSo the years pass
No puedes ver a través del polvo en el reloj de arenaYou can’t see through the dust on the hourglass
Has perdido diez mil granos de arenaYou’ve lost ten thousand grains of sand
Y nunca podrás recuperarlosAnd you can never get them back
Nunca podrás recuperarlosYou can never get them back

Ocupas un lugar en el tiempoYou occupy one place in time
Este mundo malvado te dejó atrásThis wicked world left you behind
Ocupas un lugar en el tiempoYou occupy one place in time
Este mundo malvado te dejó atrásThis wicked world left you behind
Ocupas un lugar en el tiempoYou occupy one place in time
Este mundo malvado te dejó atrásThis wicked world left you behind
Ocupas un lugar en el tiempoYou occupy one place in time
Este mundo malvado te dejó atrásThis wicked world left you behind
Ocupas un lugar en el tiempoYou occupy one place in time
Este mundo malvado te dejó atrásThis wicked world left you behind
Te dejó atrásLeft you behind