Hellbound & Helpless

Condenados al Infierno y Desamparados

Hellbound & Helpless

No importa en qué tren subamosNo matter which train we get on
Está en curso de colisiónIt's on collision course
Estamos yendo hacia abajoWe're going down
Condenados al infierno y desamparadosHellbound and helpless
Dejaste nuestra última oportunidad por muerta en el agua para ahogarseYou left our last chance for dead in the water to drown

Así que estoy aquí afuera gritandoSo I'm out here screaming
Sé que simplemente lo ignorarásI know you'll just tune it out
Pero seguiré gritando hasta que te derrumbesBut I'll keep on screaming til you break down

Cupones y costo de vidaCoupons and cost of living
Declaraciones desoladasDesolate declarations
Promesas a medias impulsadas por el lucroHalf-hearted promises were profit driven
Hay una nueva agendaThere's a new agenda
Reducir impuestos para las corporacionesCut tax for corporations
Y cortar los lazos directamente de las gargantas de la clase trabajadoraAnd cut the chords right from the throats of the working class

Ladrillos y ventanas rotasBricks and broken windows
Palos y piedras pueden romper nuestros huesosSticks and stones can snap our bones
Pero las palabras nunca dolerán tanto como perder un hogarBut words will never hurt as much as what it feels like to lose a home
Gritar y seguir siendo desconocidoTo scream and still be unknown

Así que estamos aquí afuera gritandoSo we're out here screaming
Sabemos que simplemente lo ignorarásWe know you'll just tune it out
Pero seguiremos gritando hasta que te derrumbesBut we'll keep on screaming til you break down
Megáfonos y matones peleanBullhorns and bullies fight on
Oídos sordos y traición impasibleDead ears and dead faced treason
Quitar el poder al pueblo, así esTake the power from the people, right on
Que les jodanFuck that

Ladrillos y ventanas rotasBricks and broken windows
Palos y piedras pueden romper nuestros huesosSticks and stones can snap our bones
Pero las palabras nunca dolerán tanto como perder un hogarBut words will never hurt as much as what it feels like to lose a home
Gritar y seguir siendo desconocidoTo scream and still be unknown

No importa en qué tren subamosNo matter which train we get on
Está en curso de colisiónIt's on collision course
Estamos yendo hacia abajoWe're going down
Condenados al infierno y desamparadosHellbound and helpless
Dejaste nuestra última oportunidad por muerta en el agua para ahogarseYou left our last chance for dead in the water to drown