Tonight's Tonight

Vanavond is het vanavond

Tonight's Tonight

In een oogwenkIn the blink of an eye
Onder een zacht zuidelijk gespikkeld hemelBeneath a soft southern speckled sky
Rol ik over de wegTumbling down the road
In de achterkant van een vrachtwagenIn the back of a lorry load

Volg me naar de ZonFollow me to the Sun
Je uur van behoefte is begonnenYour hour of need has begun

Laat je lijn vallen—Drop down line—
Draai je gezicht omhoog, dat is primaTurn up your face, that's fine
Je hebt visioenen in je hoofdYou've got visions in your head
Maar je moet dit nu in plaats daarvan aanpakkenBut you’ve got to deal with this now instead

Fortuin regent van bovenFortune rains from above
Verliezen is liefhebbenTo lose is to love
Al deze dingen waar je aan denkt gaan doorAll these things you're thinking of go on

In de zomer toen je mijn hand namIn the summer when you took my hand
Zonlicht in die gouden bandSunlight in that golden band
En de spiegels in je hoofdAnd the mirrors in your mind
Ze stralen zo felThey shine so bright
Maar de lucht is de luchtBut the sky's the sky
En vanavond is het vanavondAnd tonight's tonight

Heilige wegen leiden je naar huisHoly roads lead you home
Je uur van behoefte is gekomen en gegaanYour hour of need come and gone
We zullen er voor te lang zijn.We'll get there before too long