As I Fall

Während ich falle

As I Fall

Wenn ich mein Herz öffneWhen I open my heart
Fühle ich mich immer noch wie damalsI still feel the same back then
Du hast den Schleier gehobenYou raised the veil
Meiner UnsicherheitOf my uncertainty

Du hast mich geliebt, so wie ich binYou loved me just the way I am
Gemeinsam gegen die WeltTogether against the world
Ich fühlte, du bist die EineI felt you were the one
Aber ich schätze, wir haben es irgendwie verlorenBut I guess, we lost it somehow

Ich verstecke mich hinter einem VorhangI hide behind a curtain
Doch ich kann trotzdem hindurchsehenBut still I can see through
Tanze mit den SchattenDancing with the shadows
Manchmal fühlen sie sich wie du anSometimes they feel like you

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Du hast mir gesagt, ich soll für immer hier seinYou told me to be here forever
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Sehe ich dich verblassenI see you fading away
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone

Diese Gesichter, die mich ständig fragenThese faces that keep questioning me
Wie Dornen, die meine Haut durchbohrenLike thorns that pierce my skin
Ich zähle die Sekunden, bis sie verschwunden sindI count the seconds till they're gone
Es ist wie ein nie endender TraumIt's like a never ending dream

Doch als du gingst, starbst du in mirBut as you left, you died within me
Sie sagen, du bist wegThey say you're gone
Aber mein Herz sagt mir immer nochBut still my heart keeps
Die gleichen LügenTelling me the same lies
Immer wiederOver and over again

Ich bin hier mit dirI'm here with you

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Du hast mir gesagt, ich soll für immer hier seinYou told me to be here forever
Immer wiederOver and over again
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Sehe ich dich verblassenI see you fading away
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone

Du bist verdammt nochmal wegYou're fucking gone
Dein Bild verblasstYour picture fading
Ich sah es kriechenI saw it crawling
Wie Rauch durch eine offene TürLike smoke through an open door
Verlassen, je mehr ich mich innerlich tot fühleForsaken, the more I feel dead inside me

Und ich weiß, dass ich ein Fremder für dich binAnd I know that I'm a stranger to you
Aber ich kann trotzdem nicht loslassenBut still I can't let go
Wir schworen, egal was passiertWe swore no matter what
Dass wir zusammenbleibenThat we will stay together
Und es gibt nichts, was das ändern kannAnd there is nothing that can change this
Ich sehe dich immer noch lächelnI still see you smiling my way
Ich fühle immer noch deine HändeI still feel your hands
Die mich liebevoll haltenHolding me lovingly
Meine Dankbarkeit, dieses Leben mit dir zu teilenMy gratitude sharing this life with you
Überwältigt meinen Schmerz, dich zu sehenOverwhelms my grief of seeing you
Und zu wissen, dass ich nur ein Schatten in deinem Kopf binAnd knowing that I'm just a shadow in your mind
Und wenn du fällst, wirst du in meine Arme fallenAnd when you fall, you will fall into my arms

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Du hast mir gesagt, ich soll für immer hier seinYou told me to be here forever
Immer wiederOver and over again
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone

Und während ich falleAnd as I fall
Während ich zerbrecheAs I break
Sehe ich dich verblassenI see you fading away
Aber die Wahrheit ist, dass du weg bistBut the truth is that you're gone