As I Fall

Mientras Caigo

As I Fall

Cuando abro mi corazónWhen I open my heart
Sigo sintiendo lo mismo de antesI still feel the same back then
Levantaste el veloYou raised the veil
De mi incertidumbreOf my uncertainty

Me amaste tal como soyYou loved me just the way I am
Juntos contra el mundoTogether against the world
Sentí que eras el indicadoI felt you were the one
Pero supongo que de alguna manera, lo perdimosBut I guess, we lost it somehow

Me escondo tras una cortinaI hide behind a curtain
Pero aún puedo ver a travésBut still I can see through
Bailando con las sombrasDancing with the shadows
A veces se sienten como túSometimes they feel like you

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Me dijiste que estuviera aquí para siempreYou told me to be here forever
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Te veo desvaneciéndoteI see you fading away
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone

Estos rostros que siguen cuestionándomeThese faces that keep questioning me
Como espinas que perforan mi pielLike thorns that pierce my skin
Cuento los segundos hasta que se vayanI count the seconds till they're gone
Es como un sueño interminableIt's like a never ending dream

Pero al irte, moriste dentro de míBut as you left, you died within me
Dicen que te has idoThey say you're gone
Pero aún mi corazón sigueBut still my heart keeps
Diciéndome las mismas mentirasTelling me the same lies
Una y otra vezOver and over again

Estoy aquí contigoI'm here with you

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Me dijiste que estuviera aquí para siempreYou told me to be here forever
Una y otra vezOver and over again
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Te veo desvaneciéndoteI see you fading away
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone

Estás jodidamente ausenteYou're fucking gone
Tu imagen desvaneciéndoseYour picture fading
La vi arrastrándoseI saw it crawling
Como humo a través de una puerta abiertaLike smoke through an open door
Abandonado, cuanto más me siento muerto por dentroForsaken, the more I feel dead inside me

Y sé que soy un extraño para tiAnd I know that I'm a stranger to you
Pero aún no puedo dejarte irBut still I can't let go
Juramos que no importaba quéWe swore no matter what
Que nos quedaríamos juntosThat we will stay together
Y no hay nada que pueda cambiar estoAnd there is nothing that can change this
Aún te veo sonriendo hacia míI still see you smiling my way
Aún siento tus manosI still feel your hands
Sosteniéndome con amorHolding me lovingly
Mi gratitud por compartir esta vida contigoMy gratitude sharing this life with you
Abruma mi dolor de verteOverwhelms my grief of seeing you
Y saber que soy solo una sombra en tu menteAnd knowing that I'm just a shadow in your mind
Y cuando caigas, caerás en mis brazosAnd when you fall, you will fall into my arms

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Me dijiste que estuviera aquí para siempreYou told me to be here forever
Una y otra vezOver and over again
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone

Y mientras caigoAnd as I fall
Mientras me quiebroAs I break
Te veo desvaneciéndoteI see you fading away
Pero la verdad es que te has idoBut the truth is that you're gone