Berlin Berlin

Berlín Berlín

Berlin Berlin

Anhelo tus coloresIch sehne mich nach deinen Farben
Estás descolorido y lleno de cicatricesDu bist verblasst und voller Narben
Sin embargo, eres indispensableTrotzdem bist du unent-Bär-lich
Amarte es peligrosoDich zu lieben ist gefährlich
Día y noche en pleno esplendorTag und Nacht in voller Pracht
Nunca has rotoDu hast noch niemals Schluss gemacht
Tienes el mundo entero como tu invitadoDie ganze Welt hast du zu Gast
Incluso si estás a punto de estallarAuch wenn du aus allen Nähten platzt

BerlinaBerlin
Oh sí, te amoOh ja ich liebe dich
Me atraes con tu fuerzaDu ziehst mich an mit deiner Kraft
Agradable y gris durante el díaSchön grau am Tag
Colorido en la nocheBunt in der Nacht
Berlín, BerlínBerlin, Berlin
Yo se que tu también me amasIch weiß, du liebst mich auch
S-Bahn, Alex, CurrywurstS-bahn, Alex, Currywurst
El Späti ayuda si tienes sedDer Späti hilft, hast du mal Durst

Tienes Beatsteaks y Die ÄrzteBeatsteaks hast du und Die Ärzte
Y también Rammstein por la durezaUnd auch Rammstein für die Härte
Kraftklub realmente quiere venir aquíKraftklub woll'n eigentlich doch hierher
Oye amigo, Berlín ya no necesita a nadieEy Digga, Berlin braucht keinen mehr
BerlinaBerlin
Con mate en MauerparkMit Mate in den Mauerpark
Bolsa de yute, mercado orgánicoJutebeutel, Biomarkt
BerlinaBerlin
Aquí el oso delira en la rotondaHier ravt der Bär im Kreisverkehr
Alquilo una bicicleta y camino hasta la ciudadIch leihe mir ein Fahrrad aus und laufe in die Stadt
Luego voy al supermercado y compro tabacoDann gehe ich in den Supermarkt und kaufe mir Tabak
En Prenzlberg eres veganoIn Prenzlberg bist du vegan
Tu hijo viaja en un coche de lujoDein Kind rollt in 'nem Luxuswagen
Si venías de Neukölln, tenías que pedirle un coche a papáKommst du aus Neukölln, musste du Papa nach 'nem Auto fragen

BerlinaBerlin
Oh sí, te amoOh ja ich liebe dich
Me atraes con tu fuerzaDu ziehst mich an mit deiner Kraft
Agradable y gris durante el díaSchön grau am Tag
Colorido en la nocheBunt in der Nacht
Berlín, BerlínBerlin, Berlin
Yo se que tu también me amasIch weiß, du liebst mich auch
S-Bahn, Alex, CurrywurstS-bahn, Alex, Currywurst
El Späti ayuda si tienes sedDer Späti hilft, hast du mal Durst

BerlinaBerlin
Oh sí, te amoOh ja ich liebe dich
Me atraes con tu fuerzaDu ziehst mich an mit deiner Kraft
Agradable y gris durante el díaSchön grau am Tag
Colorido en la nocheBunt in der Nacht
Berlín, BerlínBerlin, Berlin
Yo se que tu también me amasIch weiß, du liebst mich auch
S-Bahn, Alex, CurrywurstS-bahn, Alex, Currywurst
El Späti ayuda si tienes sedDer Späti hilft, hast du mal Durst