Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.766
Letra

Significado

MAUVAISE CHANCE

BAD LUCK

Je pense, je pense trop, ouais, je saisI think I think too much, yeah, I know
C'est tout dans ma tête, je peux pas lâcher priseIt's all in my head, can't let it go
Je me bats pour de l'espace avec tous les mêmes fantômesBeen fighting for space with all the same ghosts
Est-ce que je perds le contrôle ?Am I spinning out of control?

J'essaie de me cacher, mais ils se cachent avec moiI'm trying to hide, but they're hiding with me
Je retiens ma respiration, parce qu'ils écoutent tousBeen holding my breath, 'cause they're all listening
Je pense, je pense trop, mais je saisI think I think too much, but I know
Qu'ils me connaissentThat they know me

J'ai passé ma vie à me demander pourquoi la mauvaise chance vient si facilementI spent all my life wondering why the bad luck always comes so easy
Tout ce temps, j'ai réalisé que les pires choses dans la vie sont gratuitesAll this time, I've realized the worst things in life are free
Mais peut-être que tous les jours qui font si mal, et peut-être toute la douleur que personne ne voitBut maybe all the days that cut so deep, and maybe all pain that no one sees
Ce sont toutes mes cicatrices, ma mauvaise chance à garderThey're all my scars, my bad luck to keep
Et tu peux pas me l'enleverAnd you can't take that from me

J'ai juré que je ne reviendrais jamais iciI swore I said that I would never go here again
Où le vide n'est qu'un moyen d'arriver à une fin, dans ma têteWhere the void is just a means to an end, in my head
Aucune façon de voir le choix que j'avais, mais maintenant je comprendsNo way to see the choice I had, but now I understand

J'ai passé ma vie à me demander pourquoi la mauvaise chance vient si facilementI spent all my life wondering why the bad luck always comes so easy
Tout ce temps, j'ai réalisé que les pires choses dans la vie sont gratuitesAll this time, I've realized the worst things in life are free
Mais peut-être que tous les jours qui font si mal, et peut-être toute la douleur que personne ne voitBut maybe all the days that cut so deep, and maybe all pain that no one sees
Ce sont toutes mes cicatrices, ma mauvaise chance à garderThey're all my scars, my bad luck to keep
Et tu peux pas me l'enleverAnd you can't take that from me

J'ai trouvé la paix dans le chaos, je saisI found peace in the chaos I know
Parce que la douleur est une leçon à apprendre et à laisser partir'Cause pain is a lesson to learn and let go

La douleur est une leçon à apprendre et à laisser partirPain is a lesson to learn and let go
Alors je ferai de ce chemin le mienSo I'll make this path my own

J'ai passé ma vie à me demander pourquoi la mauvaise chance vient si facilementI spent all my life wondering why the bad luck always comes so easy

J'ai passé ma vie à me demander pourquoi la mauvaise chance vient si facilementI spent all my life wondering why the bad luck always comes so easy
Tout ce temps, j'ai réalisé que les pires choses dans la vie sont gratuitesAll this time, I've realized the worst things in life are free
Mais peut-être que tous les jours qui font si mal, et peut-être toute la douleur que personne ne voitBut maybe all the days that cut so deep, and maybe all pain that no one sees
Ce sont toutes mes cicatrices, ma mauvaise chance à garderThey're all my scars, my bad luck to keep
Et tu peux pas me l'enleverAnd you can't take that from me
Et tu peux pas me l'enleverAnd you can't take that from me

Non, tu peux pas me l'enleverNo, you can't take that from me
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je saisIt's all I have, it's all I know
Tu peux pas me l'enleverYou can't take that from me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de We Came As Romans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección