Culture Wound

Herida Cultural

Culture Wound

(Herida cultural, dime qué hacer)(Culture wound, tell me what to do)
(No quiero moverme)(I don't wanna move)
(No quiero moverme)(I don't wanna move)
(Herida cultural, dime qué hacer)(Culture wound, tell me what to do)
(No quiero moverme)(I don't wanna move)
(No quiero moverme)(I don't wanna move)

Nacido en una sala de pánico, solo tengo este lado de tiBorn into a panic room, I've only this side of you
Es una verdad amarga, y solo espero que termine prontoIt's a bitter truth, and I just hope it's over soon
Clava tus dientes en míSink your teeth into me

Clava tus dientes en míSink your teeth in me
Muéstrame lo que vesShow me what you see

Entonces, ¿por qué estamos tratando de escondernos, si solo vamos a vivir una mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Vivir una mentiraLive a lie
¿Y por qué esperamos una señal?And why do we wait for a sign?
Porque se siente como si nacimos para morir'Cause it feels like we're born to die
Nacer para morirBorn to die

Un agarre tan fuerte que no puedes pensar en respirarA grip so tight you can't think to breathe
Aterrorizado, mira dentro, ¿quién es el enemigo?Terrified, look inside, who's the enemy?
DimeTell me
Escupe la verdad, adórnala con dudasSpit the truth out, lace it with doubt

Clava tus dientes en míSink your teeth in me
Muéstrame lo que vesShow me what you see
Clava tus dientes en míSink your teeth in me
Muéstrame lo que vesShow me what you see

Entonces, ¿por qué estamos tratando de escondernos, si solo vamos a vivir una mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Vivir una mentiraLive a lie
¿Y por qué esperamos una señal?And why do we wait for a sign?
Porque se siente como si nacimos para morir'Cause it feels like we're born to die
Nacer para morirBorn to die

¿Es la naturaleza humana una enfermedad o un salvador?Is human nature a disease or a savior?
¿Del infierno o enviado del cielo, hacia un final amargo?Hell or heaven sent, to a bitter end
Hacia un final amargoTo a bitter end
¿Es la naturaleza humana una enfermedad o un salvador?Is human nature a disease or a savior?
¿Del infierno o enviado del cielo, hacia un final amargo?Hell or heaven sent, to a bitter end
Hacia un final amargoTo a bitter end

Entonces, ¿por qué estamos tratando de escondernos, si solo vamos a vivir una mentira?So why are we trying to hide, if we're just gonna live a lie?
Vivir una mentiraLive a lie
¿Y por qué esperamos una señal?So why do we wait for a sign?
Porque se siente como si nacimos para morir'Cause it feels like we're born to die
Nacer para morirBorn to die

Clava tus dientes en míSink your teeth in me
Muéstrame lo que vesShow me what you see
Clava tus dientes en míSink your teeth in me
Muéstrame lo que vesShow me what you see