Fair-weather

Tiempo justo

Fair-weather

La tormenta había volcado mi barco en el mar tan rápidoThe storm had overturned my ship in the sea so fast
Y mientras buscaba y rogaba algo de seguridadAnd as I searched and begged for some safety

Mi esperanza se perdió (mi esperanza se perdió)My hope was lost (my hope was lost)

Y me siento y espero mi fin por díasAnd I sit and hope for my end for days
Así que las olas aplastantesSo the crushing waves
Han estado cayendo e inspirar a fingirHave been falling and inspire to pretend

¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
¿Dónde estabas mientras gritaba?Where were you as I cried out
¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
¿Dónde estabas mientras lloraba?Where were you as I cried

¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
No estabas en ninguna parte (en ninguna parte) alrededor (nunca estuviste alrededor)You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
Sólo te importaba desde que he hecho mi camino a tierra firme (tierra firme)You only cared since I've made my way to solid ground (solid ground)

Estuviste ausente en mi angustia (en mi desesperanza)You were absent in my anguish (in my hopelessness)
Estuviste ausente en mi angustia (en mi desesperanza)You were absent in my anguish (in my hopelessness)
Pero te encanta estar presente después de que me haya reagrupado (¿ya te he superado?)But you love to be present after I've regrouped (am I over you yet?)
Pero te encanta estar presente después de que me haya reagrupadoBut you love to be present after I've regrouped

Mi esperanza se perdióMy hope was lost

Te alcanzo para que me abráisI reach out for you to hold me close
Siempre ha estado doliendo, aunque no me abres mucho tiempoIt's always been hurting though don't hold me long
Como me ahogué soloAs I drowned alone

¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
¿Dónde estabas mientras gritaba?Where were you as I cried out
¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
¿Dónde estabas mientras gritaba?Where were you as I cried out

¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
No estabas en ninguna parte (en ninguna parte) alrededor (nunca estuviste alrededor)You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
Sólo te importaba desde que he hecho mi camino a tierra firme (tierra firme)You only cared since I've made my way to solid ground (solid ground)

Yo era mucho menos importante para ti que para ti mismoI was so much less important to you than you were to yourself
Yo era mucho menos importante para ti porque sólo escuchas tu propia vozI was so much less important to you because you listen only to your own voice
Yo era mucho menos importante para ti que para ti mismoI was so much less important to you than you were to yourself

Sólo escuchaste tu propia voz, como yo gritabaYou listened only to your own voice, as I cried out

¿Dónde estabas mientras gritaba tu nombre?Where were you as I cried out your name
No estabas en ninguna parte (en ninguna parte) alrededor (nunca estuviste alrededor)You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
Sólo te importaba desde que he hecho mi camino a tierra firme (tierra firme)You only cared since I've made my way to solid ground (solid ground)

Ahora veo que estoy a salvo gracias a mis amigosNow I see I am safe all thanks to my friends
Tú eres el que se hundirá soloYou are the one who will sink by yourself
Mientras todos aquí se están animando unos a otros enWhile everyone here is cheering each other on
No te escucharemos gritar por ti mismoWe won't hear you scream all for yourself

Mis hermanos me llevan, me llevan sin tiMy brothers carry me, carry me without you
Mis hermanos me llevan, me llevan sin tiMy brothers carry me, carry me without you