One More Day

Un Jour de Plus

One More Day

Je pensais toujours qu'on aurait plus de tempsI always thought that we'd have more time
Mais ça nous a échappéBut it passed us by
Pendant qu'on rêvaitWhile we were dreaming
Je jure que je t'ai demandé mille foisI swear I asked you a thousand times
Tu disais toujours que ça allaitAlways said you're fine
Mais tu sombraisBut you were sinking

De plus en plus, tu t'effaçais encoreDeeper and deeper, you faded again
Et encore et encore, je tendais la main vers toiAnd time after time I would reach for your hand
Est-ce que ça aurait été différent si tu m'avais laissé entrerWould this be different if you could've let me in
Laisse-moi entrerLet me in

Pour que je puisse dire ce que j'ai besoin de direSo I can say what I need to say
Ouais, on trouvera un moyen, on trouvera un moyenYeah, we'll find away, we'll find a way
De briser les murs que tu as construitsTo break down the walls you made
Ouais, on trouvera un moyenYeah, we'll find a way
Pour un jour de plus, un jour de plusFor one more, one more day

Je pensais toujours qu'on aurait plus de tempsI always thought that we'd have more time
En un clin d'œil, notre monde a été emportéIn the blink of an eye, our world was taken
J'aurais traversé ton enfer avec toiI would've walked through your hell with you
Si tu m'avais demandéIf you asked me to
Pour combattre tes démonsTo fight your demons

Mais de plus en plus, tu t'effaçais encoreBut deeper and deeper, you faded again
Et encore et encore, je tendais la main vers toiAnd time after time I would reach for your hand
Est-ce que ça aurait été différent si tu m'avais laissé entrerWould this be different if you could've let me in
Laisse-moi entrerLet me in

Pour que je puisse dire ce que j'ai besoin de direSo I can say what I need to say
Ouais, on trouvera un moyen, on trouvera un moyenYeah, we'll find away, we'll find a way
De briser les murs que tu as construitsTo break down the walls you made
Ouais, on trouvera un moyenYeah, we'll find a way
Pour un jour de plus, un jour de plusFor one more, one more day

Parce que je suis piégé sous le poids de la douleur que tu as laissée'Cause I'm trapped in the weight of the pain you left
J'appelle ton nom mais tu ne reviens pasI'm calling your name but you won't come back
Je donnerais n'importe quoi juste pour un jour de plusI'd give anything just for one more day
Je donnerais n'importe quoi pour un jour de plus avec toiI'd give anything for one more day with you

Si je peux dire ce que j'ai besoin de direIf I can say what I need to say
Alors on trouvera un moyen, on trouvera un moyenThen we'll find away, we'll find a way
De briser les murs que tu as construitsTo break down the walls you made
Ouais, on trouvera un moyen, trouver un moyenYeah, we'll find a way, find a way
Pour toi, pour toiFor you, for you

Pour que je puisse dire ce que j'ai besoin de direSo I can say what I need to say
Ouais, on trouvera un moyen, on trouvera un moyenYeah, we'll find away, we'll find a way
De briser les murs que tu as construitsTo break down the walls you made
Ouais, on trouvera un moyenYeah, we'll find a way
Pour un jour de plus, un jour de plusFor one more, one more day
Un jour de plusOne more day