Promise You

Promesa para ti

Promise You

Dijiste que no sentías dolorYou said you weren't in any pain
El día en que te fuisteOn the day you passed away
O la semana antes de tu comaOr your week before your coma
Rogando que simplemente volvieras a casa yBegging that you'd just come home and
Poder ver tu sonrisa de nuevoI can see your smile again
Cualquier cosa para adormecer ese dolor en el que he estado viviendoAnything to numb that pain that I've been living in
Una habitación llena de familiares y amigosA room of family and friends
Llorando unos sobre otros porque todos estamos tan destrozadosCrying on each other 'cause we're all so broken
Porque todos estamos tan destrozados'Cause we're all so broken

Dijeron que no sentías dolorThey said you weren't in any pain
Venía a verte todos los díasI came and saw you everyday
Aferrándome más fuerte a tu manoHolding tighter onto your hand
Rogando que simplemente despiertes yBegging that you'll just wake up and
Empecé a fumar de nuevoI started smoking again
Cualquier cosa para obligarme a tomar un respiro profundoAnything to force myself into a deep breath
Obtener suficiente oxígenoGet enough oxygen
Llorarlo hasta sentirme menos destrozadoCry it back out till I feel less broken
Sé que todavía estoy destrozadoI know I'm still broken

Y nos sentamos una vezAnd we sat down once
Escribimos sobre todo el miedo que vive dentro de tiWrote about all the fear that lives inside you
DesprotegidoDefenseless
Escribimos sobre otra vez que juré haberte perdidoWrote about another time I swore I lost you
Entonces dijeThen I said
Que nunca había tenido un momento más orgullosoThat I've never had a prouder moment
Que cuando hiciste esa promesaThan when you made that promise
Que cuando me prometiste a míThan when you promised me

Que cuando me prometiste a míThan when you promised me
(Me prometiste a mí)(Promised me)

Viéndote respirar en las máquinasWatching you breathe into machines
Deseando poder decir que todo era un sueñoWishing I could say it was all a dream
Emociones que no sabía que teníaEmotions I didn't know that I had
Rogando solo para mantenerlo alejado yBegging just to keep it shut out and
Empecé a fumar de nuevoI started smoking again
Cualquier cosa para obligarme a tomar un respiro profundoAnything to force myself into a deep breath
Obtener suficiente oxígenoGet enough oxygen
Llorarlo porque no volverás a casa de nuevoCry it back out 'cause you're not coming home again

Y nos sentamos una vezAnd we sat down once
Escribimos sobre todo el miedo que vive dentro de tiWrote about all the fear that lives inside you
DesprotegidoDefenseless
Escribimos sobre otra vez que juré haberte perdidoWrote about another time I swore I lost you
Entonces dijeThen I said
Que nunca había tenido un momento más orgullosoThat I've never had a prouder moment
Que cuando hiciste esa promesaThan when you made that promise
Que cuando me prometiste a míThan when you promised me

Y te prometoAnd I promise you
Nunca dejaré de decir tu nombreI will never stop saying your name
Y te prometoAnd I promise you
Nunca dejaré de decir tu nombreI will never stop saying your name