Seize the Day

Aprovecha el día

Seize the Day

¿Está tu último balance lleno hasta el borde de la tierraIs your final ledger filled to the edge of the earth
Talentos y tesoros son pobres formas de medir tu valíaTalents and treasure are poor ways to measure your worth

Todas tus posesiones no importarán cuando te hayas idoAll your possessions won’t care when you’re gone
Más que el reloj que aparta la miradaAny more than the clock looks away

¡Es hoy, aprovecha el día!It’s today, seize the day!

Cada emoción desperdiciada es una gota en el océano dicenEach wasted emotion is a drop in the ocean they say
Juraste tu devoción pero pasas por las acciones cada díaYou swore your devotion but go through the motions each day

El tiempo tiene una forma de hacernos tontos a todosTime has a way to make fools of us all
En algún lugar entre el óxido y la decadenciaSomewhere between rust and decay

¡Es hoy, aprovecha el día!It’s today, seize the day!

En esta tierra desde nuestro nacimiento hasta que lleguemos a lo desconocidoOn this earth from our birth till’ we reach the unknown
Nunca fuimos destinados a pasarla solosWe were never intended to spend it alone

Y el tiempo, vuelaAnd time, it flies
Y el tiempo, vuelaAnd time, it flies

El Sol se pone en los arrepentimientos al final de cada díaThe Sun sets on regrets at the end of each day
El amanecer traerá una nueva canción, canta junto, escapaDawn will bring a new song sing along break away

Porque el tiempo, vuelaBecause time, it flies
El tiempo, vuelaTime, it flies

El tiempo tiene una forma de hacernos tontos a todosTime has a way to make fools of us all

¡Es hoy, aprovecha el día!It’s today, seize the day!