Now That Love Has Gone

Jetzt, wo die Liebe vergangen ist

Now That Love Has Gone

Mein Schatz, denk daran, dass es keine Hoffnung mehr gibt, keine Hoffnung mehrMy darling, considers that there's no hope, hope anymore
Sie sagt mir, unsere Liebe kommt nicht mehr nach oben, nicht mehr nach obenShe tells me, our love ain't rising to the top, top no more
Habe das Gefühl, harte Nächte stehen bevorGot the feeling, hard nights are coming
Ich sollte sie nicht fürchten (sollte sie nicht fürchten)I wasn't supposed to fear them (supposed to fear them)
Jetzt sinke ich (halt durch, halt durch)Now I'm sinking (hang on, hang on)
Erkenne, dass das Leben weitergehtRealize that life goes on

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby
Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough

Hey Schatz, wir haben so viele Dinge zu teilen, die wir nie gemacht habenHey darling, we've got so many things to share we've never done
Lass mich nicht allein, ich werde nicht alleine heiraten, ganz alleinDon't leave me, won't get married on my own, all alone
Habe das Gefühl, das Herz blutetGot the feeling, one's heart is bleeding
Ich werde es nicht heilen (werde es nicht heilen)I'm not about to heal it (not about to heal it)
Jetzt ertrinke ich (halt durch, halt durch)Now I'm drowning (hang on, hang on)
Zurückdrehen macht dich nicht starkTurning back won't make you strong

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby
Nichts als Zeit kann dich hier rausbringenNothing but time, can get you out
Aus der verzweifelten Welt, in der wir jetzt lebenFrom the despaired world we live in now
Jetzt, wo die Liebe vergangen ist, kannst du es nicht leugnenNow love has gone, you can't deny
Küss deinen Schatz zum AbschiedKiss your honey goodbye

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby
Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give up
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more enough
Nichts als Zeit kann dich hier rausbringenNothing but time, can get you out
Aus der verzweifelten Welt, in der wir jetzt lebenFrom the despaired world we live in now
Jetzt, wo die Liebe vergangen ist, kannst du es nicht leugnenNow love has gone, you can't deny
Küss deinen Schatz zum AbschiedKiss your honey goodbye

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby
Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
Sie macht dich schon verrücktIt already drives you crazy
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more than enough
Konzentrier dich nicht auf dein BabyDon't focus on your baby

Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
(Du erkennst, die Liebe ist vergangen)(You realize love has gone)
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more enough
(Du kannst es nicht leugnen, du bist ganz allein)(You can't deny, you're all alone)
Vergiss die Liebe, gib einfach aufForget about love, just give it up
(Von Glück zu Einsamkeit)(From happiness to loneliness)
Fühl mich so niedergeschlagen, hab mehr als genugFeeling so down, got more enough
(Eine neue Liebe kommt)(A new love is coming)
Nichts als Zeit kann dich hier rausbringenNothing but time, can get you out
Aus der verzweifelten Welt, in der wir jetzt lebenFrom the despaired world we live in now
Jetzt, wo die Liebe vergangen ist, kannst du es nicht leugnenNow love has gone, you can't deny
Küss deinen Schatz zum AbschiedKiss your honey goodbye

Eine neue Liebe kommtA new love is coming