Never Lower Your Head

Nunca baje la cabeza

Never Lower Your Head

Una vida bajo las sombras, temiendo que vuelva a sucederA life under shadows, fearing it’ll happen again.
Tratando de ser la chica perfectaTrying to be the perfect girl,
complacerlo todos los díasPleasing him everyday,
Pero no importa lo mucho que lo intentaras nunca fue suficienteBut no matter how hard you tried it was never enough,
Sufriendo de año en añoSuffering from year to year,
Ocultando todo este maldito dolorHiding all this fucking pain.

Levántate y grita tu realidadGet up and scream your reality,
Difícil de admitirDifficult to admit.
Un millón de vidas perdidas no tienen soluciónA million lives lost have no solution
No dejaremos que suceda másWe won’t let it happen anymore.
Abre los ojos. Mantente fuerteOpen your eyes. Stay strong.
No permitas que controle tu menteDon’t allow him to control your mind.
Culpable de tu miedo, de tu infelicidadGuilty of your fear, your unhappiness.

No olvides lo que te hizoDon’t forget what he did to you.
Es hora de hacerle pagarIts time to make him pay.
Vamos a enviarlo al infiernoLet’s send him to hell.
Escucha nuestras palabrasListen to our words,
Nunca baje la cabezaNever lower your head.

Es hora de probarte a ti mismoIt’s time to prove yourself.
Eres más que su criadaYou are more than his maid.
Si tienes que arrastrarte para vivir, levántate y muereIf you have to crawl to live get up and die.
Nunca baje la cabezaNever lower your head.