Minute Land

Tierra de un Minuto

Minute Land

He sido atravesado por la espada de VenusI've been pierced by the sword of Venus
Y he amado cojeando desde entoncesAnd I've loved with a limp ever sense
No hay vendajes que encajenThere's no bandages that fit
No hay vendajes para estoThere's no bandages for this
Los momentos de silencio sacan a relucir mi debilidadTimes of silence they bring out my weakness
Inundaciones de recuerdos circulan en mi cabezaFloods of memories circle my head
Pintando imágenes directamente en míPainting pictures right on me
De una vida que no viOf a life I didn't see

Estoy corriendo tu carreraI'm running your race
Llegué en segundo lugarCame in second place
Giro la manecilla del relojI turn the minute hand
Fingiendo que nada está malPretend that nothing's wrong
Giro la manecilla del relojI turn the minute hand
Para demostrar que la vida sigueTo prove that life moves on
En una tierra de un minuto eso es todo y tú te habrías idoIn a minute land that's all and you'd be gone

Estoy en lo más profundo de las trincherasI am down in the deepest of trenches
Extrayendo fuerzas para creerMining for strength to believe
Eres un gran ladrón robándomeYou're a great thief stealing from me
Dejando agujeros negros en mis sueñosLeaving black holes in my dreams

Estoy corriendo tu carreraI'm running your race
Llegué en segundo lugarCame in second place
Giro la manecilla del relojI turn the minute hand
Fingiendo que nada está malPretend that nothing's wrong
Giro la manecilla del relojI turn the minute hand
Para demostrar que la vida sigueTo prove that life moves on
En una tierra de un minuto eso es todo y tú te habrías idoIn a minute land that's all and you'd be gone
En una tierra de un minuto no sería tu peónIn a minute land I wouldn't be your pawn

Realmente has arruinado estoYou've really messed this up
¿Cuándo va a parar alguna vezWhen does it ever stop