The Map

El Mapa

The Map

Dibujé este mapa incompletoI drew this map incomplete
Y lo que he dibujadoAnd what I've drawn
Es todo de sueños y recuerdosIs all from dreams and memories
Nada está a escala, es solo una hojaNothings to scale it's just a sheet
Así que puedes estar seguroSo you can be sure
Que fallaremos en cierto gradoThat we will fail to some degree

Sabiendo esto, ¿aún creerías?Knowing so would you still believe
Y dar el primer pasoAnd take the first step
Y trazar más de este curso conmigoAnd plot more of this course with me

Y dibujé este mapa incompletoAnd I drew this map incomplete
Con las grandes esperanzasWith the high hopes
De que lo terminarías conmigoYou would finish it with me

Oh aquí vamosOh here we go
Hacia lo desconocidoInto the unknown
Mientras nuestras vidas se desenvuelvenAs our lives unfold

Oh aquí vamosOh here we go
Desde el principioFrom the beginning
Y dónde termina estoAnd where this ends
No lo sabemosWe don't know

Por favor, sumerge tu pluma y únete a míPlease dip your pen and join with me
Cambiemos nuestra latitudLet's change our latitude
Y naveguemos los siete maresAnd sail the seven seas
Tengo una rosa de los vientos y una llaveIve got a compass rose and key
Tú tienes una sonrisaYou got a smile
Que mantendrá lejos lo gris de míThat will keep the grey from me

Dibújame un mapa de tus sueñosDraw me a map of your dreams
En ese mapa, ¿me ves?On that map do you see me
A tu lado o lejosBy your side or far away
Barcos de batalla y estrechosBattle ships and narrow straits
Corrientes submarinas y olas rompientesUndertows and crashing waves
A través de los calmas ecuatoriales podemos avanzarThrough the doldrums we can make