Another Wish Wasted

Otro Deseo Desperdiciado

Another Wish Wasted

Otra noche, otro deseo desperdiciadoAnother night, another wish wasted
En una perra a la que debo dejar de perseguirOn a bitch that I need to stop chasin
Tengo que poner mi cabeza en su lugarI've gotta get my head on straight
Tengo que mantener la calmaI've gotta keep my cool
Tengo que mantenerme alejado de ellaGotta keep myself away from her

Con mi corazón intactoWith my heart intact
Tengo que celebrar que mi mente está de vueltaI've gotta celebrate that my mind is back
Pensé que se había ido para siempreThought it was gone for good
Y nunca entendíAnd I never understood

Todas las razones que podrías tener pero nunca tuviste (nunca tuviste)All the reasons that you could but never did (never did).
¿Alguna vez te importaron las cosas que dijimos?Did you ever care about the things we said?
¿Alguna vez te importó que me quedara en la camaDid you ever care that I'd lay in bed
Deseando que estuvieras allí, pensando en cuando nos conocimos?Wishin' you were there, thinkin' of when we met
Pero ahora todo lo que podría desear es poder olvidar porqueBut now all I could wish is I could just forget because

Si dependiera de mí,If it was up to me,
Nunca te habría conocidoI never would have met you
Si pudiera retrocederIf I could take it back
Lo haría solo para molestarteI would just to upset you

Nunca pensé que algo así pudiera pasarI never thought that anything like this could happen
Las tornas empezaron a cambiarThe tables started turning
Poco a poco empecé a aprender queI slowly started learning that

Nada es nunca lo que realmente pareceEverything is never what it really looks like
Tómate un descanso y aprende a sacarTake a break and learn to make
Lo mejor de las peleasThe best of fist fights

Y he aprendido a amarAnd I have learned to love
La idea de superar el pensamiento de extrañarteThe thought of getting over the thought of missing you
Oh el final entre nosotros está más cerca.Oh the end of us is closer.

Bueno, hagámoslo bien, tratemos de cerrar este capítuloWell, let's do this right, let's try to keep some closure
Cuando la gente pregunte solo diré 'apenas la conozco'When people ask I'll just say "I hardly know her"
Y debes dejar de contarles a todos tus amigosAnd you have got to stop telling all your friends
Que probablemente haremos las pacesThat we'll probably make ammends
Porque la posibilidad de eso depende deCause the chance of that depends on
Si puedes mantenerte callada maldita seaWhether you can keep your fuckin mouth shut
Y aprender a asumir la culpa de los problemas que trajisteAnd learn to take the blame for problems that you brought upon
A ti misma y supongo que fui una víctima, di mi corazón y almaYourself and I guess that I was a victim, I gave my heart and soul
Esperaba que no los desalojaras.Hoped that you would not evict them.

¿Alguna vez te importaron las cosas que dijimos?Did you ever care about the things we said?
¿Alguna vez te importó que me quedara en la camaDid you ever care that I'd lay in bed
Deseando que estuvieras allí, pensando en cuando nos conocimos?Wishin' you were there, thinkin' of when we met
Pero ahora todo lo que podría desear es poder olvidar porqueBut now all I could wish is I could just forget because

Si dependiera de mí,If it was up to me,
Nunca te habría conocidoI never would have met you
Si pudiera retrocederIf I could take it back
Lo haría solo para molestarteI would just to upset you

Nunca pensé que algo así pudiera pasarI never thought that anything like this could happen
Las tornas empezaron a cambiarThe tables started turning
Poco a poco empecé a aprender queI slowly started learning that

Nada es nunca lo que realmente pareceEverything is never what it really looks like
Tómate un descanso y aprende a sacarTake a break and learn to make
Lo mejor de las peleasThe best of fist fights

Y he aprendido a amarAnd I have learned to love
La idea de superar el pensamiento de extrañarteThe thought of getting over the thought of missing you
Oh el final entre nosotros está más cerca.Oh the end of us is closer.

Otra noche, otro deseo desperdiciadoAnother night, another wish wasted
En una perra a la que debo dejar de perseguirOn a bitch that I need to stop chasin
Tengo que poner mi cabeza en su lugarI've gotta get my head on straight
Tengo que mantener la calmaI've gotta keep my cool
Tengo que mantenerme alejado de ellaGotta keep myself away from her

Con mi corazón intactoWith my heart intact
Tengo que celebrar que mi mente está de vueltaI've gotta celebrate that my mind is back
Pensé que se había ido para siempreThought it was gone for good
Y nunca entendíAnd I never understood

Si dependiera de mí,If it was up to me,
Nunca te habría conocidoI never would have met you
Si pudiera retrocederIf I could take it back
Lo haría solo para molestarteI would just to upset you

Nunca pensé que algo así pudiera pasarI never thought that anything like this could happen
Las tornas empezaron a cambiarThe tables started turning
Poco a poco empecé a aprender queI slowly started learning that

Nada es nunca lo que realmente pareceEverything is never what it really looks like
Tómate un descanso y aprende a sacarTake a break and learn to make
Lo mejor de las peleasThe best of fist fights

Y he aprendido a amarAnd I have learned to love
La idea de superar el pensamiento de extrañarteThe thought of getting over the thought of missing you
Oh el final entre nosotros está más cerca.Oh the end of us is closer.