Ain't The Same

No Es Lo Mismo

Ain't The Same

He estado esperando por tiI've been waiting for you
Para que simplemente vuelvas a casa,To just come home,
He estado esperando que la llamada llegueI've been hopin' that the call would arrive

Porque simplemente no es lo mismoCause it just ain't the same
Cuando estás lejosWhen you're away
Pero nena, es solo cuestión de tiempoBut baby girl it's just a matter of time

Cuando estás a millas de distanciaWhen you're miles away
y extraño tu rostroand I'm missing your face
Te escribo canciones, me ayuda a mantenerme vivoI write you songs, it helps to keep me alive

Porque simplemente no es lo mismoCause it just ain't the same
Cuando estás lejosWhen you're away
Pero nena, es solo cuestión de tiempoBut baby girl it's just a matter of time

No hay razón para no creerThere ain't no reason, not to believe in
En lo que llamamos amor, es tan fácil como 1, 2, 3The thing we call love, it's as easy as 1, 2, 3

No puedo evitar intentar explicarI can't stop myself from trying to explain
Que la distancia no significa nadaThat distance doesn't mean a thing

¿Importaría si viviéramos en planetas diferentes? No.Would it even matter if we lived on different planets? No.
Robaría una nave espacial y aprendería a aterrizarla, asíI'd steal a rocketship and teach myself to land it, so
Nunca tendría que estar lejos de ti de nuevoI'd never have to be away from you again
Seríamos felices hasta el finalWe'd be happy til the end
Podríamos señalar y reírnos de todos nuestros amigosWe could point and laugh at all our friends

¿Importaría si dijeran que no puedo tenerte? No.Would it even matter if they said I couldn't have you? No.
Quemaría el castillo, llegaría justo a tiempo para agarrarte, ohI'd burn the castle down, come just in time to grab you, oh
Todo sería tan perfecto como podría serEverything would be as perfect as could be
Seríamos solo tú y yo, y viviríamos tan felicesIt would be just you and me, and we'd both live on so happily

No, no, no, no, no, nadieNo, no, no, no, no, no one
No, no, no, no, no, nadie podría cambiar lo que siento por tiNo, no, no, no, no, no one could change how I feel about you
O las cosas que haría por tiOr things I would do for you

He estado esperando por días,I've been waiting for days,
y no puedo esperar másand I can't wait no more
Tengo que ver a la chicaI've gotta see the girl
Que he estado esperandoThat I've been waiting for

Porque simplemente no es lo mismoCause it just ain't the same
Cuando estás lejosWhen you're away
Pero nena, es solo cuestión de tiempoBut baby girl it's just a matter of time

He estado esperando por días,I've been waiting for days,
y no puedo esperar másand I can't wait no more
El momento en que te vi,The moment that I saw you,
Sí, mi corazón se detuvoYa, my heart hit the floor
No he sido el mismo,I haven't been the same,
Desde que me conociste, y nenaSince you met me, and baby girl
Para mí, está bienTo me, that's just fine

No hay razón para no creerThere ain't no reason, not to believe in
En lo que llamamos amor, es tan fácil como 1, 2, 3The thing we call love, it's as easy as 1, 2, 3

No puedo evitar intentar explicarI can't stop myself from trying to explain
Que la distancia no significa nadaThat distance doesn't mean a thing

¿Importaría si viviéramos en planetas diferentes? No.Would it even matter if we lived on different planets? No.
Robaría una nave espacial y aprendería a aterrizarla, asíI'd steal a rocketship and teach myself to land it, so
Nunca tendría que estar lejos de ti de nuevoI'd never have to be away from you again
Seríamos felices hasta el finalWe'd be happy til the end
Podríamos señalar y reírnos de todos nuestros amigosWe could point and laugh at all our friends

¿Importaría si dijeran que no puedo tenerte? No.Would it even matter if they said I couldn't have you? No.
Quemaría el castillo, llegaría justo a tiempo para agarrarte, ohI'd burn the castle down, come just in time to grab you, oh
Todo sería tan perfecto como podría serEverything would be as perfect as could be
Seríamos solo tú y yo, y viviríamos tan felicesIt would be just you and me, and we'd both live on so happily

No, no, no, no, no, nadieNo, no, no, no, no, no one
No, no, no, no, no, nadie podría cambiar lo que siento por tiNo, no, no, no, no, no one could change how I feel about you
O las cosas que haría por tiOr things I would do for you

¿Importaría si viviéramos en planetas diferentes? No.Would it even matter if we lived on different planets? No.
Robaría una nave espacial y aprendería a aterrizarla, asíI'd steal a rocketship and teach myself to land it, so
Nunca tendría que estar lejos de ti de nuevoI'd never have to be away from you again
Seríamos felices hasta el finalWe'd be happy til the end
Podríamos señalar y reírnos de todos nuestros amigosWe could point and laugh at all our friends

¿Importaría si dijeran que no puedo tenerte? No.Would it even matter if they said I couldn't have you? No.
Quemaría el castillo, llegaría justo a tiempo para agarrarte, ohI'd burn the castle down, come just in time to grab you, oh
Todo sería tan perfecto como podría serEverything would be as perfect as could be
Seríamos solo tú y yo, y viviríamos tan felicesIt would be just you and me, and we'd both live on so happily