Learn From Losing

Aprender de la pérdida

Learn From Losing

¿Por qué ahora, por qué yo?Why now, why me?
Este corazón late ahoraThis heart now beats
Más lento y más lento,Slower and slower,
La vida parece estar cerca de terminar.Life feels so close to being over.

Si me rindo,If i give up,
Entonces solo soy otro cuerpo.Then i'm just another body.
Los adioses están siendo citados,The goodbyes are being quoted,
Mientras el cuerpo está siendo transportado.While the body's being toted.

Para aquellos que sienten que no queda nada,For the ones that feel like there's nothing left,
Y para aquellos que han hablado cara a cara con la muerte,And for the ones that have spoke face to face with death,
Los recuerdos hechosThe memories made
Ahora están en una tumba,Are now in a grave,
A seis pies bajo tierraSix feet below
Pero ¿a dónde fueron?But where did they go.
Cuando no sabemos lo que estamos haciendo,When we don't know what we're doing,
Tenemos que aprender de perder.We've got to learn from losing.

¿Quién hubiera imaginado este día hace un año,Who would have ever pictured this day a year ago,
El álbum de fotos solo debía contener nuestras sonrisas.The photo book was to only hold our smiles.
Ahora solo estoy yo, deseandoNow there's just me, wishing that
No estar tan atraído por las viejas fotos.I wasn't so drawn to old kodaks.
Fotos del sacerdotePictures of the priest
Y él dice que tu vida ha fallecido.And he says your life's deceased.

Para aquellos que sienten que no queda nada,For the ones that feel like there's nothing left,
Y para aquellos que han hablado cara a cara con la muerte,And for the ones that have spoke face to face with death,
Los recuerdos hechosThe memories made
Ahora están en una tumba,Are now in a grave,
A seis pies bajo tierraSix feet below
Pero ¿a dónde fueron?But where did they go.
Cuando no sabemos lo que estamos haciendo,When we don't know what we're doing,
Tenemos que aprender de perder.We've got to learn from losing.

Otra vez en el tiempo,Another time again,
Un sabor del final,A taste of the end,
Y no me gusta para nada esta sensación.And i don't like this feeling at all.
Te has ido,You're gone,
Y estoy completamente solo,And i'm all alone,
Y sigo pensando...And i keep thinking...

Es como magia,It's kinda like magic,
Estás aquí, luego viene el ataúd.You're here, then comes the casket.
Mis rodillas están empapadas y mojadas.My knees are soaked and drenching wet.
¿Qué viene después?What comes next?

¿Cómo puedo seguir adelante sin ti vivo,How can i go on without you alive,
Sin ti a mi lado,Without you by my side,
Aprenderé a dejar arder,I'll learn to let burn,
Y sonreiré mientras tú observas.And i'll smile while you watch.

Para aquellos que sienten que no queda nada,For the ones that feel like there's nothing left,
Y para aquellos que han hablado cara a cara con la muerte,And for the ones that have spoke face to face with death,
Los recuerdos hechosThe memories made
Ahora están en una tumba,Are now in a grave,
A seis pies bajo tierraSix feet below
Pero ¿a dónde fueron?But where did they go.
Cuando no sabemos lo que estamos haciendo,When we don't know what we're doing,
Tenemos que aprender de perder.We've got to learn from losing.