Still Can't Sleep On Christmas Eve

Todavía no puedo dormir en Nochebuena

Still Can't Sleep On Christmas Eve

Es el 24 de diciembreIt’s the 24th of December
El momento en que vuelvo a ser un niñoThe time when I'm a kid again
Por todo lo que recuerdoFor as long as I remember
He esperado con ansiasI’ve looked forward
Este día durante todo el añoTo this day throughout the year

La nieve cae a nuestro alrededorSnow is falling all around us
Como nuestro propio mundo amplioLike our own wide world
Dentro de una esferaInside a globe
Muñeco de nieve en el patioSnowman in the yard
Chocolate caliente en la estufaHot chocolate on the stove
Y por todas partes las luces de NavidadAnd everywhere the Christmas
Están brillandoLights are glowing

Es NavidadIt’s Christmas time
Es mágicoIt’s Magical
Revivo, es un hechoI come alive, it’s factual
Todavía no puedo dormirI still can’t sleep
En NochebuenaOn Christmas Eve

Nos abrigamos, el aire es heladoWe bundle up, the air is frosty
Reunimos a la familia y amigosWe gather family and friends
Cantando villancicos junto al fuegoSinging carols by the fire
Hay risas en el aireThere’s laughter in the air
Nunca, nunca quieroI never, ever want
Que esta noche termineThis night to end

Pronto el relojSoon the clock
Marcará la medianocheWill strike midnight
Estamos llenos de bastones de carameloWe’re full of candy canes
Y palomitas de maízAnd kettle corn
Vamos a llevar a los niños a la camaLet’s get the children into bed
Y encontrar un poco de muérdagoAnd find some mistletoe
Eso nos mantendrá ocupadosThat will keep us busy
Hasta la mañana‘Till the morning

Es NavidadIt’s Christmas time
Es mágicoIt’s magical
Revivo, es un hechoI come alive, it’s factual
Todavía no puedo dormirI still can’t sleep
En NochebuenaOn Christmas Eve

Pan de jengibre, campanas de trineoGingerbread, jingle bells
Santa y canelaSanta and cinnamon
Renos en el techoReindeer on the roof
No puedo tener suficiente de elloCan’t get enough of it
Regalos bajo el árbol de NavidadPresents under the Christmas tree
¿Cómo podría dormir alguna vez?How could I ever sleep

Es Navidad, es mágicoIt’s Christmas time, it’s magical
Revivo, es un hechoI come alive, it’s factual
Todavía no puedo dormir en NochebuenaI still can’t sleep on Christmas Eve