August Is Over

Agosto ha terminado

August Is Over

Di una oraciónSay a prayer
Las noches de verano están muertasThe summer nights are dead
La caída está llegandoThe fall is coming
Éramos corazones descuidadosWe were careless hearts
¿Quién quedó atrapado en esto?Who got caught up in this

Fuiste tímidaYou were shy
Hasta la noche que me volviste locoTo the night you drove me wild
Y te estrellaste contra míAnd you crashed into me
Y no voy a mentirAnd I won't lie
Ojalá durara toda la vidaI wish it lasted a lifetime

Por favor, quédesePlease stay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay-ay-ay
Esta nocheTonight

Respira profundamenteBreathe in deep
Y decir adiósAnd say goodbye
La canción más tristeThe saddest song
Nunca escribiréI'll ever write
Para cualquier persona, en cualquier momentoFor anyone, anytime

Respira profundamenteBreathe in deep
Antes de que digaBefore I say
Puedo sentir que nos escapamosI can feel us slip away
Casi te has idoYou're almost gone
Eres tan bueno como se ha idoYou're good as gone
Agosto ha terminadoAugust is over

No, esperaNo wait
Porque August tuvo que terminarCause August had to end
Todas nuestras bolsas están empaquetadasAll our bags are packed
Sólo dos corazones rotosJust two broken hearts
Que quedó atrapado en esteThat got caught up in this

Lo niegoI deny
Que mañana te habrás idoThat tomorrow you'll be gone
Y tan lejos de míAnd so far from me
Es algo extrañoIt's something strange
Nunca ames de la misma maneraNever love the same way

Por favor, quédesePlease stay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay-ay-ay
Esta nocheTonight

Respira profundamenteBreathe in deep
Y decir adiósAnd say goodbye
La canción más tristeThe saddest song
Nunca escribiréI'll ever write
Para cualquier persona, en cualquier momentoFor anyone, anytime

Respira profundamenteBreathe in deep
Antes de que digaBefore I say
Puedo sentir que nos escapamosI can feel us slip away
Casi te has idoYou're almost gone
Eres tan bueno como se ha idoYou're good as gone

Podemos intentar ahogarloWe can try to drown it out
Pero nunca deja de respirarBut it never stops breathing
Podemos tomarlo todo enWe can take it all in
Pero nunca se ralentizaBut it never slows down
Hemos bajado de esa nubeWe've come down from that cloud

Bueno, diloWell say-ay-ay
¿Qué tienes que decir?What you gotta say-ay-ay
Por favor digan-ayPlease say-ay-ay
Lo que tienes que decirWhat you gotta say
Whoa-a-oh-ohWhoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-ohWhoa-a-oh-oh

Respira profundamenteBreathe in deep
Y decir adiósAnd say goodbye
La canción más tristeThe saddest song
Nunca escribiréI'll ever write
Para cualquier persona, en cualquier momentoFor anyone, anytime

Respira profundamenteBreathe in deep
Antes de que digaBefore I say
Puedo sentir que nos escapamosI can feel us slip away
Casi te has idoYou're almost gone
Eres tan bueno como se ha idoYou're good as gone
Agosto ha terminadoAugust is over
No somos la razónWe're not the reason
Agosto ha terminadoAugust is over