Friday Is Forever

El viernes es para siempre

Friday Is Forever

Conocí a una chica en tonos de azul
I knew a girl in shades of blue,
Que rompió mi corazón y dijo «hemos terminado
Who broke my heart and said "we're through"
Esperando a una chica como tú
Waiting for a girl like you
Para cambiarme como el clima
To change me like the weather
Desde que me dejó seco y seco
Since she left me high and dry
Dividirme como un gemini
Split me like a gemini
Todos esos días pasan
All those days are passing by
Como flores en diciembre
Like flowers in december

El viernes es para siempre, pertenecemos juntos
Friday is forever, we belong together
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Y no digas nunca
And don't you say never
Si te vas entonces lo sé, no hay mañana
If you go then i know, there is no tomorrow
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Deberías saberlo mejor
You should know better
Es cierto, es hora de que tú y yo
It's right, it's time for you and i
El viernes es para siempre, deberíamos estar juntos esta noche
Friday is forever, we should be together tonight

No más vivir en su cabeza
No more living in her head,
No más choques en mi cama
No more crashing in my bed,
Prefiero ir contigo en su lugar
I'd rather go with you instead
No me importa dónde terminemos
Don't care where we end up
Mantén tu cuerpo cerca del mío
Hold your body close to mine
Culpa al vino tinto de sangre
Blame it on the blood red wine
Se tarda una semana en encontrar finalmente si el viernes es para siempre
It takes a week to finally find if friday is forever

El viernes es para siempre, pertenecemos juntos
Friday is forever, we belong together
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Y no digas nunca
And don't you say never
Si te vas entonces lo sé, no hay mañana
If you go then i know, there is no tomorrow
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Deberías saberlo mejor
You should know better
Es cierto, es hora de que tú y yo
It's right, it's time for you and i
El viernes es para siempre, deberíamos estar juntos esta noche
Friday is forever, we should be together tonight

No tengas miedo, nos quedaremos así
Don't be afraid, we will stay this way
No cambies, estoy enamorado de ti
Don't ever change, i'm in love with you
¿Qué
Whoa

El viernes es para siempre, pertenecemos juntos
Friday is forever, we belong together
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Y no digas nunca
And don't you say never
Si te vas entonces lo sé, no hay mañana
If you go then i know, there is no tomorrow
Así que vamos, vamos
So come on, come on,
Deberías saberlo mejor
You should know better
Es cierto, es hora de que tú y yo
It's right, it's time for you and i
El viernes es para siempre, deberíamos estar juntos esta noche
Friday is forever, we should be together tonight
El viernes es para siempre, pertenecemos juntos
Friday is forever, we belong together
El viernes es para siempre, deberíamos estar juntos esta noche
Friday is forever, we should be together tonight
Deberíamos estar juntos esta noche
We should be together tonight