Cannibals

Caníbales

Cannibals

Podríamos ser caníbales que se devoran vivosWe may be cannibals who eat each other alive
Hasta los huesos, pero nuestros corazones laten bienDown to the bone but our hearts are beating fine
Dígestame y ámame un miembro a la vezDigest me and love me one limb at a time
Porque me necesitas y yo te necesito si ambos queremos sobrevivirCause you need me and I need you if we both wanna survive

Contar ovejas es bastante aburridoCounting sheep is pretty lame
Prefiero contar cada forma en que moriría por tiI'd rather count out every way that I would die for you
No solo eres un amante o un amigoNot just a lover or a friend
Estás tejido en mi piel como si fuera parte de tiYou're woven straight into my skin like I'm a part of you

Siempre vas a ser a quien quieroYou're always gonna be the one I want
Ya sea que estemos juntos o separadosWhether we're together or broken up
Te amaré de cualquier maneraI'll love you either way

Siempre vas a ser lo que veoYou're always gonna be the thing I see
Justo antes de intentar dormirRight before I try to go to sleep
No importa lo que diganNo matter what they say

No solo eres un amante o un amigoNot just a lover or a friend
Estás tejido en mi piel como si fuera un caníbalYour woven straight into my skin like I'm a cannibal

Oh, cariño, tú eresOh, baby you're
Siempre vas a ser a quien quieroYou're always gonna be the one I want
Caníbales o chicos enamoradosCannibals or kids in love
Te amaré de cualquier maneraI'll love you either way

Podrías quitarle cien vidas, podrías tener cien amantesYou could take a hundred lives you could take a hundred lovers
Solo hay una cosa que vas a descubrirThere's only one thing that you're gonna discover
Desearías que todos fueran yoYou'd wish they all were me

Podrías amar cien dedos de los pies, podrías amar cien dedosYou could love a hundred toes you could love a hundred fingers
Podrías amar otra cabeza o podrías amar a otro cantanteYou could love another head or you could love another singer
Pero no sabrían como yoBut they wouldn't taste like me

Contar ovejas es bastante aburridoCounting sheep is pretty lame
Prefiero contar cada forma en que moriría por tiI'd rather count out every way that I would die for you
No solo eres un amante o un amigoNot just a lover or a friend
Estás tejido en mi piel como si fuera parte de tiYou're woven straight into my skin like I'm a part of you

Siempre vas a ser a quien quieroYou're always gonna be the one I want
Ya sea que estemos juntos o separadosWhether we're together or broken up
Te amaré de cualquier maneraI'll love you either way

Siempre vas a ser lo que veoYou're always gonna be the thing I see
Justo antes de intentar dormirRight before I try to go to sleep
No importa lo que diganNo matter what they say

No solo eres un amante o un amigoNot just a lover or a friend
Estás tejido en mi piel como si fuera un caníbalYour woven straight into my skin like I'm a cannibal

Oh, cariño, tú eresOh, baby you're
Siempre vas a ser a quien quieroYou're always gonna be the one I want
Caníbales o chicos enamoradosCannibals or kids in love
Ambos moriremos igual.We'll both die just the same