Dancing in the dark

Bailando en la oscuridad

Dancing in the dark

Bailando en la oscuridad con dos pies izquierdos no es muy inteligenteDancing in the dark with two left feet just isn't smart
Porque aquí voy otra vez, estoy intentando saltos, estoy intentando giros'Cause here I go again, I'm trying jumps, I'm trying spins
Porque, cariño, no enciendas esas luces de nuevo'Cause baby, don't turn those lights back on
Porque me veo mejor en la oscuridad, sí cariño, así es'Cause I look better in the dark, yeah baby, I do

Corté el cable de la luz para poder bailar contigo un poco másI cut the power cord so I can dance with you some more
Tengo el sabor de la sangre y ahora estoy bebiendo solo porqueI got the taste of blood and now I'm drinking just because
Así que tal vez, no enciendas esas luces de nuevoSo maybe, don't turn those lights back on
Es mejor si no sabemos quiénes somosIt's better if we don't know who we are
O tal vez solo yoOr maybe just me

Dicen que los demonios solo bailan en la oscuridadThey say that demons only dance in the dark
Pero mis demonios bailan cuando pueden verBut my demons dance when they can see
Así que mantén las luces tenues, cariñoSo keep the lights dim, baby

No eres solo una chica bonita, noYou're not just a pretty girl, no
Eres la única mujer en mi mundoYou're the only woman in my world
Y tengo un poco de miedo de dejarte verAnd I'm a little scared to let you see
Así que he estado mintiendo a diestra y siniestraSo I've been lying through my teeth

Así que, cariño, no enciendas esas luces de nuevoSo baby, don't turn those lights back on
Porque tengo menos demonios en la oscuridad'Cause I got less demons in the dark
Oh, cariño, así esOh honey, I do

Me das segundas oportunidades, terceras y cuartasYou give me second chances, thirds, and fourths
Me aprovecho de esoI take advantage
Pero la terapia es cara, así que compro una caja de vendasBut therapy is expensive, so I buy a box of bandages
Así que, cariño, no tienes que encender las lucesSo baby, you don't have to turn the lights on
Porque es mejor si no sabemos dónde estamos'Cause it's better if we don't know where we are
O tal vez solo yoOr maybe just me

Porque dicen que los demonios solo bailan en la oscuridad'Cause they say that demons only dance in the dark
Pero mis demonios bailan cuando pueden verBut my demons dance when they can see

Bailando en la oscuridad con dos pies izquierdos no es muy inteligenteDancing in the dark with two left feet just isn't smart
Así que aquí voy otra vez, estoy intentando saltos, estoy intentando girosSo here I go again, I'm trying jumps, I'm trying spins
Así que, cariño, no enciendas esas luces de nuevoSo baby, don't turn those lights back on
Porque me veo mejor en la oscuridad'Cause I look better in the dark

Los demonios solo bailan en la oscuridadDemons only dance in the dark
Pero mis demonios bailan cuando puedo verBut my demons dance when I can see
Así que mantén las luces tenues, cariñoSo keep the lights dim, baby